Traduction de «modifiera pas sensiblement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

besoin de froid correspondant à la chaleur sensible | charge calorifique due à la chaleur sensible | charge calorifique sensible
dry tons | sensible heat load

canal ionique sensible à la tension | canal ionique dépendant d'un potentiel d'action | canal ionique sensible à une différence de potentiel | canal ionique sensible au voltage | canal sensible au voltage | canal ionique voltage-dépendant
voltage-dependant ionic channel | voltage-operated ionic channel | voltage operated channel | VOC | potential-operated ionic channel | potential operated channel | POC | voltage-gated ionic channel | voltage-gated ion channel | voltage-gated channel

produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]
sensitive product [ non-sensitive product | sensitive good ]

chaussure confort | chaussure pour pied sensible | pied sensible | chaussure pied sensible
comfort shoe

photosensible | sensible à un rayonnement optique | sensible à la lumière | sensible à un rayonnement lumineux
photosensitive | light sensitive | light-sensitive

activité sensible | activité sensible du point de vue de la sécurité
sensitive activity

zone sensible [ espace naturel sensible ]
sensitive area [ ecologically sensitive area | sensitive natural area ]

zone écologiquement fragile | zone écologiquement sensible | zone sensible du point de vue de l'environnement
Environmentally Sensitive Area | ESA [Abbr.]

manipuler des produits sensibles
handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a conclu que l'opération ne poserait pas de problèmes de concurrence, car elle ne modifiera pas sensiblement la structure du marché.
The Commission concluded that the transaction would not raise competition concerns because it would not significantly alter the market structure.

La Commission a constaté que l'opération envisagée ne poserait pas de problèmes de concurrence car elle ne modifiera pas sensiblement la structure du marché.
The Commission found that the proposed transaction would not raise competition concerns, because it will not significantly alter the market structure.

Les variations climatiques auront des conséquences en ce qui concerne la disponibilité des ressources naturelles de base (eau, sol), ce qui modifiera sensiblement les conditions de la production agricole et industrielle dans certaines régions.
Climatic changes will have consequences for the availability of basic natural resources (water, soil) leading to significant changes in conditions for agriculture and industrial production in some areas.

Le changement climatique modifiera sensiblement la qualité et la disponibilité des ressources en eau , ce qui aura des conséquences pour de nombreux secteurs, dont la production alimentaire, où l'eau est un élément essentiel.
Climate change will cause significant changes in the quality and availability of water resources , affecting many sectors including food production, where water plays a crucial role.

Cette opération ne modifiera pas sensiblement l'état de la concurrence sur ce marché, car Vivendi exerce déjà un contrôle en commun sur Multithématiques.
The opération will not significantly change the competitive situation of the market since Vivendi already held joint control in Multithématiques.

Le fait que RAG remplace Thyssen Krupp dans TEO ne modifiera pas sensiblement la position de TEO sur le marché .
The replacement of Thyssen Krupp by RAG in TEO will not significantly change the market position of TEO.

La présence, sur chacun des marchés en cause, de plusieurs concurrents puissants, garantit le maintien de la concurrence et l'opération ne modifiera pas sensiblement la situation à ce niveau.
The existence of a number of strong competitors in each of the affected markets ensures competition and the transaction does not change the competitive situation significantly.

La création de NSD modifiera donc sensiblement la position des câblodistributeurs dans les négociations.
The establishment of NSD will therefore lead to an important change in the negotiating position of cable TV operators.