Vertaling van "modifier votre décision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infirmer un jugement [ modifier une décision ]
disturb a judgment

modifier une décision
alter a decision

Droit du personnel de l'assurance de modifier ses décisions
Empowering Insurance Staff to Change Decisions

Règlement (UE) n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements (CE) n° 713/2009, (CE) n° 714/2009 et (CE) n° 715/2009 | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie (RTE-E)
Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 | TEN-E Regulation

Décision modifiant une nouvelle fois l'article ... de ...
Decision further amending Article ... of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon avis, monsieur le Président, vous devez donc modifier votre décision concernant un député désirant s'exprimer deux fois au sujet de ce groupe de motions, car cet amendement ne nous avait pas été soumis.
Therefore, Mr. Speaker, I think your ruling in terms of a member speaking twice to that grouping has to change, because that amendment was not before us.

En outre, il y a peut-être eu des décisions d'accorder un permis à cause des instances présentées et des documents fournis—cela peut représenter une série de statistiques—mais une autre chose pourrait déformer un peu les résultats, et c'est le cas où votre intervention a fait modifier la décision, de sorte qu'un permis ministériel a pu par conséquent être accordé.
Also, where there might have been decisions to issue because of the representation and the material—that's one statistic—what could skew it a little bit more, too, is a case in which your representation has made a difference and a minister's permit has perhaps been issued as a consequence.

Votre rapporteur se félicite de la décision du Conseil visant à modifier la décision du Conseil sur l'accord de 1958 révisé en vue de l'aligner sur les dispositions du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et considère que le Parlement européen devrait donner son approbation.
Your rapporteur welcomes the Council decision to amend the Council Decision on the Revised 1958 Agreement in order to align it with the provisions of the TFEU and believes the European Parliament should give its consent.

[Ajout possible de certains États membres: Il pourrait s’avérer difficile, voire impossible, de modifier cette décision à un stade ultérieur.] Demandez des informations complémentaires aux autorités ou à votre avocat.
[Possible addition of certain Member States: It may be difficult or even impossible to change this decision at a later stage.] Ask the authorities or your lawyer for more information.

Votre rapporteur propose donc d'approuver, sans la modifier, la décision du Conseil.
The rapporteur therefore proposes to adopt the Council decision without amendments.

Votre rapporteur se félicite du projet de décision du Conseil visant à modifier la décision du Conseil relative à l'accord parallèle et considère que le Parlement européen devrait donner son approbation.
Your rapporteur welcomes the draft Council Decision to amend the Council Decision on the Parallel Agreement and believes the European Parliament should give its consent.

Le sénateur Callbeck: Quand vous dites, dans votre première observation, que les membres du tribunal devraient être habilités à modifier une décision prise en vertu de l'article 31 par un inspecteur de la sécurité ferroviaire, y a-t-il une disposition en ce sens dans ce projet de loi?
Senator Callbeck: When you say, in your first point, that tribunal members should be empowered to alter a decision taken by a railway safety inspector under clause 31, is that in this bill here?

Le président: Donc, si je comprends bien, certaines entreprises canadiennes vous ont demandé de modifier votre décision précédente.
The Chairman: There are firms in Canada that have made a request for you to change your previous decision.