Traduction de «modifications vont permettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

permettre une modification [ permettre un amendement ]
allow an amendment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principales modifications vont permettre à la Société d'offrir des services commerciaux aux producteurs, directement ou dans le cadre d'un partenariat.
The main changes will allow the corporation to provide business services to producers, directly or through a partnership.

En somme, les modifications vont permettre de mieux répondre aux besoins urgents des anciens combattants, en utilisant des moyens mieux adaptés tout en maintenant le programme.
In short, the changes will provide a better way of meeting the urgent needs of veterans through the use of more appropriate tools, while maintaining the Attendance Allowance Program itself.

Ces modifications vont permettre d’assurer un niveau élevé de protection pour les consommateurs de viande et de dérivés animaux, tout en permettant le traitement et le soulagement des souffrances des animaux de compagnie.
These changes will ensure a high level of protection for consumers of meat and animal derivatives while at the same time allowing the treatment and reduction of suffering of pet animals.

Elles vont aussi élargir le pouvoir de réglementation. De plus et cela est tout aussi important , ces modifications vont permettre d’harmoniser les règlements fédéraux régissant les projets pétroliers et gaziers avec les régimes provinciaux de réglementation du pétrole et du gaz.
They will, equally important, allow federal regulations governing oil and gas projects to be harmonized with provincial oil and gas regulatory regimes.

Ces modifications vont permettre d'appliquer aux contraventions fédérales les peines prévues au provincial et au territorial.
These amendments will allow provincial and territorial offence schemes to apply to federal contraventions.

En effet, les modifications vont permettre de verser aux prestataires jusqu'à 80 p. 100 de leurs gains assurables dans le cas des familles à faible revenu ayant des enfants.
This will allow up to 80 per cent of insurable earnings to be covered for low income families with children.