Vertaling van "modifications vont entrer " (Frans → Engels) :

Il convient de prévoir un délai d'adaptation pour les sites qui, par suite des modifications apportées par la présente directive, vont entrer dans le champ d'application de la directive.
Facilities which are brought within the scope of application of this Directive as a result of its modification must be given time to make the necessary adjustments.

Par suite de cette modification, la religion et l'orientation sexuelle vont entrer en conflit lorsque les homosexuels et d'autres groupes exigeront que leur définition de la moralité entre dans tous les aspects de la vie.
Because of this amendment, religion and sexual orientation will come into conflict, as homosexuals and other groups demand that their definition of morality be included in every aspect of life.

Alors que ces modifications vont entrer en vigueur, RHDCC ne fournit plus à Statistique Canada des données importantes sur le programme.
At the same time as these changes are being made, HRSDC is no longer providing to Statistics Canada key data about the program.