Traduction de «modifications proposées donneront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

proposition d'amendement | modification proposée | amendement proposé | proposition de modification
proposed amendment

Modifications proposées au Règlement sur les petits bâtiments - Un aperçu
Changes to Small Vessel Regulations - An Overview

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications proposées donneront également aux garde-pêche canadiens des pouvoirs accrus pour appliquer la Loi sur la protection des pêches côtières et l'Accord sur les mesures de l'État du port.
These proposed amendments will also give our Canadian protection officers greater authority to enforce the amended Coastal Fisheries Protection Act and the port state measures agreement.

Pour en venir au décret de révocation, qui se trouve au paragraphe 16(1), les modifications proposées donneront à notre avis à la ministre le pouvoir de révoquer la citoyenneté, mais ce pouvoir ne s'accompagne d'aucun recours pour la personne en cause.
Moving on to the revocation order, which is subclause 16(1), the proposed changes we feel will provide the minister with the power to revoke citizenship, but with this power there's no recourse for the individual to appeal that revocation.

Les modifications proposées donneront au tribunal le pouvoir d'imposer des conditions exigeant la remise d'échantillons de substances corporelles aux policiers et aux agents de probation, sur demande ou à intervalles réguliers, lorsque le tribunal interdit au délinquant de consommer des drogues ou de l'alcool.
The proposed amendments will give a court the authority to impose conditions requiring bodily samples to be provided to police and probation officers on demand or at regular intervals where the court sees fit to prohibit the individual from consuming drugs and alcohol.

Les modifications proposées donneront également au ministre des Affaires étrangères le pouvoir de prendre en considération des questions relatives à la sûreté et à la sécurité lorsqu'il examine les demandes de licence autorisant l'exportation ou le transfert de marchandises ou de technologies.
The proposed amendments will also provide authority for the Minister of Foreign Affairs to consider safety and security concerns when assessing applications for permits to export or transport goods or technology.

Les modifications proposées donneront aux petites et moyennes entreprises davantage de possibilités d'accéder aux capitaux dont elles ont besoin.
These amendments will create more opportunities for small and medium size businesses to access the capital they need.