Vertaling van "modifications proposées contribueront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

proposition d'amendement | modification proposée | amendement proposé | proposition de modification
proposed amendment

Modifications proposées au Règlement sur les petits bâtiments - Un aperçu
Changes to Small Vessel Regulations - An Overview

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modifications proposées contribueront à la croissance globale de l'économie de l'Union.
The proposed changes will contribute to the overall growth of the EU economy.

Les modifications proposées contribueront à réduire ces obstacles et règleront les problèmes d'interprétation identifiés, ce qui contribuera à l'évolution des droits linguistiques dans le contexte du droit pénal.
The proposed amendments will help reduce these obstacles and solve the interpretation problems identified, thus contributing to the evolution of language rights in the criminal law context.

Les modifications proposées contribueront à remédier à ce problème en cas de versement d'une indemnité par la Couronne.
The proposed amendments will help rectify this issue when it involves a payment by the Crown.

Les modifications proposées contribueront à renforcer la confiance des États membres dans la gouvernance du domaine des visas et dans les futures libéralisations en la matière.
The proposed amendments will help increasing the confidence of the Member States in the visa governance and future visa liberalisations.

D'une part, les modifications proposées contribueront de manière significative à la surveillance des produits et des services en introduisant la possibilité pour les autorités compétentes d'interdire de façon permanente des produits financiers ou des activités ou pratiques financières, en coordination avec l’AEMF, et pour l’AEMF d'également interdire certains produits, pratiques et services de façon temporaire.
First, the proposed amendments will greatly increase the supervision of products and services by introducing the possibilities on the one hand, for competent authorities to set permanent bans on financial products or activities or practices with coordination by ESMA, and on the other hand, for ESMA to also temporarily ban products, practices and services.

Les modifications proposées contribueront donc à la lutte contre le crime et renforceront la sécurité des Canadiens.
The proposed amendments will therefore help to combat crime and strengthen the security of Canadians.

Les économies obtenues contribueront à financer les modifications proposées par votre rapporteur aux sous-programmes Erasmus et Comenius.
The resulting savings will help pay for the changes to the Erasmus and Comenius sub-programmes the rapporteur proposes.

Comme le ministre des Finances l'a affirmé au moment du dépôt du budget, le programme canadien d'aide à l'épargne-retraite est efficace et le gouvernement a fermement l'intention de le préserver (1020) Les modifications proposées contribueront à garantir la viabilité du programme en limitant ses coûts tout en ciblant mieux l'aide de manière à ce qu'elle profite aux contribuables à revenus moyens et modestes.
As the finance minister said at the time of the budget, Canada's retirement assistance program is effective and the government is firmly committed to its preservation (1020 ) The proposed changes will help to ensure the sustainability of the program by limiting its costs while at the same time better targeting assistance to modest and middle income Canadians.