Vertaling van "modifications nécessaires seront introduites afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convoquer une conférence diplomatique afin d'examiner les modifications qu'il est nécessaire d'apporter au présent accord
to convene a diplomatic conference in order to envisage the necessary modifications to bring to the Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de la prochaine révision de la directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d’asile, les références et les modifications nécessaires seront introduites afin d’assurer une cohérence.
In the upcoming revision of the Qualification Directive the necessary references and modifications will be introduced to ensure consistency.

Les consultations publiques portant sur les projets d'actes délégués ou d'exécution, de même que la publication du calendrier en la matière seront introduites progressivement, parallèlement aux prescriptions internes nécessaires à cet effet.
The public consultation on draft delegated and implementing acts and the publication of the respective planning will be phased in together with the necessary internal processing requirements.

En conséquence, des modifications ont été introduites afin de satisfaire la DG I.
Subsequently, changes were introduced to satisfy DG I.

Des modifications ont été introduites afin de réduire les effets procycliques des projets de règles, ce qui est une bonne chose.
Modifications have been introduced to reduce the procyclic effects of the draft rules, which is a good thing.

Toutes ces modifications ont été introduites afin de préciser autant que possible la gamme de produits concernés et les conditions dans lesquelles ils seraient couverts par le règlement.
All these modifications have been introduced in order to clarify to the maximum extent possible the scope of products and the conditions under which they would be covered by the Regulation.

En ce qui concerne les propositions pendantes, cette alternative n'est pas nécessaire: la Commission introduit, si besoin, les modifications nécessaires dans ses propositions.
This alternative is redundant in the case of pending proposals. The Commission will therefore make the necessary changes to its proposals as and when required.

Le commissaire, je pense, nous dira aujourd’hui dans sa réponse quand les normes nécessaires seront introduites et rendues publiques.
The Commissioner will, I think, be saying in his reply today when the necessary standards are going to be introduced and published.

Je vous prie de soutenir la modification de la ligne A-206, "acquisition de biens immobiliers", selon les propositions de modification qui seront adoptées, afin que nous ne dépassions pas notre propre plafond limité à 20 % de l'ensemble des dépenses administratives.
I should like to ask you also to support our making the necessary adjustments to budget line A-206, Acquisition of immovable property, depending on which amendments are adopted, so that we do not exceed our self-imposed ceiling of 20% of total administrative expenditure.

Ces mesures seront introduites progressivement, et des conclusions seront tirées du processus de consolidation de ces mesures en vue de confirmer au début du prochain programme-cadre les modifications pertinentes.
It will be introduced gradually so as to learn during the consolidation process, with a view to confirming proven changes at the start of the next Framework Programme.