Après plusieurs années d'examen et de consultations sur ces questions, le moment est venu de prendre des mesures concrètes et d'adopter une mesure législative qui, bien que n'apportant que des modifications modestes, rendra la législation fédérale en matière de droit de la personne conforme aux normes provinciales à cet égard.
After several years of review and consultations on these issues, it is time to take concrete steps to move with legislation that, while effecting modest changes, will bring federal human rights legislation in line with provincial human rights standards.
