Traduction de «modifications majeures devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modification majeure
major change

modification majeure
major modification

les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens
changes in central rates will be subject to mutual consent

plus récente modification technique majeure
most recent major technical amendment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes effectivement en mesure d'accepter la majeure partie des 23 amendements ; cinq d'entre eux devront être reformulés au niveau de leurs principes et d'autres devront également subir quelques modifications rédactionnelles.
In fact, we are in a position to accept the majority of the 23 amendments; five of them, with regard to their principles, with a different wording, and some others also with certain textual changes.

Par contre, quelques modifications majeures devront être apportées pour rendre le projet de loi conforme au fameux fédéralisme flexible, comme toujours, et pour satisfaire les lois déjà existantes dans nos provinces.
However, some major amendments are required to bring the bill in line with what they call flexible federalism, as usual, and with existing provincial legislation.