Traduction de «modifications du pêne de serrure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêne de serrure
lockbolt

serrure à pêne dormant
tumbler lock

indéréglable [carburateur] | inviolable [serrure] | protégé contre les modifications [véhicule]
tamperproof

4.1.1. Dans le cas de dispositifs de protection de type 1 ou de type 2, il ne doit être possible d'engager la serrure que par un mouvement de la clé, le dispositif de conduite tel que défini au point 2.5 se trouvant dans la position appropriée pour l'engagement du pêne dans la fente correspondante.
4.1.1. it must not be possible in the case of type-1 or type-2 protective devices to actuate the lock other than by the motion of the key, the steering device as defined in section 2.5 being in the appropriate position for engagement of the catch in the corresponding slot;