Vertaling van "modifications de chacune des directives particulières énumérées ci-dessous " (Frans → Engels) :

(Compte tenu, le cas échéant, des dernières modifications de chacune des directives particulières énumérées ci-dessous)
(As appropriate, taking account of the latest amendment to each of the separate directives listed below)

Liste des exigences applicables au type de véhicule incomplet ou à la version incomplète réceptionné(e) (compte tenu, le cas échéant, de la portée et de la dernière modification de chacune des directives particulières visées ci-dessous).
List of requirements applicable to the approved incomplete vehicle type or variant (as appropriate, taking account of the scope and latest amendment to each of the separate Directives listed below).

(le cas échéant, compte tenu de la portée et de la dernière modification de chacune des directives particulières visées ci-dessous).
(Where appropriate, account being taken of the scope and most recent amendment of each of the separate directives referred to below).

(compte tenu, le cas échéant, de la portée et des dernières modifications de chacune des directives particulières suivantes)
(As appropriate, taking account of the scope and latest amendment to each of the separate Directives listed below)

(Le cas échéant compte tenu du champ d'application des directives particulières énumérées ci-dessous et des dernières modifications apportées à celles-ci)
(As appropriate, taking account of the scope and latest amendment to each of the separate Directives listed below)

2. Les modifications des annexes de la présente directive ou des dispositions contenues dans les directives particulières énumérées à l'annexe IV, partie I, qui sont nécessaires pour les adapter à l'évolution des connaissances scientifiques et techniques sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 40 , paragraphe 2.
2. Amendments to the Annexes to this Directive or to the provisions of the separate Directives listed in Annex IV, Part I, which are necessary to adapt them to the development of scientific and technical knowledge shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 37(2) .

Dans les cas où il est fait référence à une directive particulière, une réception au titre des règlements de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies suivants [compte tenu de la portée ( ) et de l'amendement de chacun des règlements CEE/NU visé ci-dessous] doit être considérée comme remplaçant une réception CE au titre de la directive particulière sur l'objet en cause dans le tableau de la partie I.
Where reference is made to a separate directive, an approval issued under the following Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe (taking account of the scope ( ), and the amendment to each of the UN/ECE Regulations listed below) shall be recognised as an alternative to an EC type-approval granted under the relevant separate Directive in the table of Part I.

(Le cas échéant, compte tenu de la portée et de la dernière modification de chacune des directives particulières visées ci-dessous)
(As appropriate, taking account of the scope and latest amendment to each of the separate Directives listed below)