Traduction de «modifications ciblées proposées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

proposition d'amendement | modification proposée | amendement proposé | proposition de modification
proposed amendment

Modifications proposées au Règlement sur les petits bâtiments - Un aperçu
Changes to Small Vessel Regulations - An Overview

modification génétique ciblée | ciblage de gène | gene targeting
gene targeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission encourage les États membres à prendre en considération les modifications ciblées proposées aujourd’hui dans la transposition de la quatrième directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux.
The Commission encourages Member States to take into account the targeted amendments proposed today in the transposition of the Fourth Anti-Money Laundering Directive.

Un objectif clé consiste, en particulier, à garantir des procédures générales plus rapides étant donné que le temps est un élément essentiel pour protéger l'intérêt supérieur de l'enfant dans ces litiges transfrontières en matière de responsabilité parentale. Plus précisément, les modifications ciblées suivantes sont proposées:
In particular, a key objective is to ensure quicker overall procedures given that time is of the essence in order to protect the best interests of the child in these cross-border parental responsibility disputes. More specifically, the following targeted changes are proposed:

Des modifications ciblées de la directive relative aux conditions d’accueil pourraient être également proposées.
Targeted modifications of the Reception Conditions Directive could also be proposed.

Au cœur des mesures proposées aujourd'hui figurent la création d'un corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes et la modification ciblée du code frontière Schengen en vue d'instaurer des vérifications systématiques obligatoires pour les citoyens de l'UE aux frontières extérieures.
At the heart of today's package is the creation of an European Border and Coast Guard and a targeted revision of the Schengen Borders Code to allow for systematic security checks at the EU's external borders.

La modification proposée de la quatrième directive sur le droit des sociétés[11] est une modification ciblée qui devrait permettre de simplifier sensiblement la législation à court terme.
The proposed amendment represents a targeted change of the 4th Company Law Directive [11] that should lead to significant simplification of legislation in the short-term perspective.

Plus particulièrement, les modifications proposées dans le cadre du projet de loi C-45 sont bien définies et très ciblées.
Specifically, the proposed amendments in Bill C-45 are very targeted and focused.

Les modifications proposées sont très ciblées.
These amendments are targeted in scope.

En l'état, la modification proposée au Code criminel ne traite pas de la victime qui est directement ciblée.
In its present state, the amendment to the Criminal Code does not deal with the victim who is directly targeted.