Vertaling van "modification sera bénéfique " (Frans → Engels) :

Sixièmement, cette modification sera extrêmement bénéfique pour le public canadien.
Sixth, this amendment is extremely beneficial to the Canadian public.

Deuxièmement, cette modification sera bénéfique pour le CRTC car elle contribuera à améliorer la qualité des témoignages qu'il entend et examine dans le cadre du processus de prise de décisions du Conseil en matière de réglementation et de politique.
Second, this change would be of benefit to the CRTC by improving the quality of evidence it receives and considers as part of the commission's policy and regulatory decision-making processes.

Sixièmement, cette modification sera extrêmement bénéfique pour les Canadiens.
Sixth, this amendment will be extremely beneficial to the Canadian public.

Cette modification s'impose et sera extrêmement bénéfique pour la population canadienne.
This amendment is necessary and will be extremely beneficial to the Canadian public.

[Traduction] L'hon. Fred Mifflin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, j'appuie la modification soumise à la Chambre ce soir, car je crois qu'elle sera bénéfique pour les habitants de Terre-Neuve et du Labrador, ma province, ainsi que pour le Canada tout entier.
[English] Hon. Fred Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I am speaking in support of the amendment before the House tonight because I believe it will be beneficial to the people of my province of Newfoundland and Labrador and to all of Canada.