Traduction de «modification proposee stipule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

proposition d'amendement | modification proposée | amendement proposé | proposition de modification
proposed amendment

Modifications proposées au Règlement sur les petits bâtiments - Un aperçu
Changes to Small Vessel Regulations - An Overview

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un autre aspect de la modification proposée stipule que la peine imposée au contrevenant, à savoir le conducteur, sera purgée consécutivement.
Another area of the intended amendment proposed ensures that the sentence imposed on the criminal, namely the driver, would be served consecutively.

La modification proposée stipule que, et je cite:
The proposed amendment says, and I quote:

La modification proposée stipule que, et je cite:
The proposed amendment reads as follows:

Mme Karen Redman: Monsieur le président, la modification proposée est superflue parce qu'elle stipule que les commissions d'examen coopératives doivent se conformer aux dispositions de la Loi.
Mrs. Karen Redman: Mr. Chair, the proposed amendment is redundant in that it states that cooperative review panels must meet the requirements of the act.

La modification proposee stipule egalement que les Etats membres doivent veiller a ce que l'indication des hormones auxquelles l'animal a ete soumis soit reproduite clairement a tous les stades de preparation des viandes jusqu'a la vente au consommateur final.
The proposed amendment also stipulates that Member States must ensure that the hormones administrered to the animal are clearly stated at all stages in the preparation of meat until it is sold to the final consumer.