Vertaling van "modification assurera aussi " (Frans → Engels) :

Cette modification assurera le financement de ces coûts dans des circonstances exceptionnelles, conférant ainsi une plus grande souplesse à l'exécution des programmes et projets, aussi convient-il de l’approuver.
The amendment will allow for the financing of these costs in exceptional circumstances, thus creating greater flexibility in the implementation of programmes and projects.

Cette modification assurera aussi la stabilité économique et des perspectives d'emploi à long terme dans la région de Norman Wells.
This amendment will also provide economic stability and long term employment opportunities in the Norman Wells region.

Ainsi, les décisions prises à la suite des recommandations d'une commission ne relèveraient pas d'un seul ministre. Le gouvernement croit qu'ajouté à la création de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, cette modification assurera un examen aussi indépendant que possible, dans le cadre d'un processus ouvert auquel tous les Canadiens pourront participer.
The government believes that this amendment, along with the creation of the Canadian Environmental Assessment Agency, will allow for decision-making which is as independent as possible, coupled with an open and transparent process in which all Canadians may participate.