Vertaling van "modificatif cela figure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela figure à la page 106 du projet de loi modificatif, à l'article 136, au paragraphe 56(1).
That appears on page 106 of the amending bill. Clause 136, proposed subsection 56(1), is where we accommodate that concern.

Aujourd’hui, nous demandons instamment plus d’action commune, y compris la possible inclusion du sport dans le Traité modificatif (cela figure dans le mandat et dans le projet).
Now, we urge more common action, including the possible inclusion of sport in the Reform Treaty – it is in the mandate and in the draft.

Tout cela figure à l'article 17 du projet de loi modificatif.
This is in clause 17 of the bill of amendment.