L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, lorsque nous avons levé, plus tôt, les sanctions imposées à l'Inde et lorsque nous avons pris la même décision cette semaine à l'égard du Pakistan, nous avons clairement indiqué aux deux pays que cette décision ne modifiait en rien notre désapprobation de leur politique nucléaire.
Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, in removing the sanctions previously on India, and this week on Pakistan, in both cases we have made it clear that the decision to do so does not reflect any change in our disapproval of their nuclear policies.
