Traduction de «modeste—autrement dit contribuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribuable à faible revenu [ contribuable à revenu modeste ]
low-income taxpayer [ lower-income taxpayer ]

crédit pour TPS en faveur des contribuables à revenu modeste
low-income GST credit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dennis Howlett: Pour ce qui est des dégrèvements d'impôts, je tiens à préciser que nous ne sommes pas contre le principe, mais nous estimons que toute réduction d'impôts doit être ciblée de façon à profiter aux familles à revenu faible et modeste—autrement dit, contribuer à redistribuer la richesse et faire face au problème de la pauvreté.
Mr. Dennis Howlett: On the tax cuts question, I should make it clear that we are not opposed to tax cuts at all, but what we would say is that any tax cuts should be focused to benefit low- and modest-income families—in other words, go towards helping to redistribute wealth and deal with the problem of poverty.