Traduction de «moderniser nos économies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modernisation de l'économie
modernisation of the economy

aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]
modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

modernisation industrielle
modernisation of industry [ modernization of industry ]

DG Modernisation administrative | Direction générale chargée de la modernisation administrative | DGMA [Abbr.]
Directorate-General for Administrative Modernisation | DGAM [Abbr.]

Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker

Groupe de travail no 6 sur le rôle des femmes dans l'économie [ Groupe de travail sur le rôle des femmes dans l'économie ]
Working Party No. 6 on the Role of Women in the Economy [ Working Party on the Role of Women in the Economy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d'action eEurope fait partie de la stratégie définie lors du Conseil européen de Lisbonne pour moderniser l'économie européenne et bâtir une économie fondée sur la connaissance en Europe.
The eEurope Action Plan is part of the strategy set out at the Lisbon European Council to modernise the European economy and to build a knowledge based economy in Europe.

décloisonner le sujet au niveau politique en considérant la durabilité comme un critère transversal qui permettra de moderniser l’économie européenne.
breaking down policy silos around this issue, treating sustainability as a cross-cutting criterion that will facilitate modernisation of Europe’s economy.

Pour moderniser l'économie et la société arméniennes, il importe aussi de favoriser l'économie numérique, notamment en rapprochant l'environnement numérique arménien du marché unique numérique de l'UE.
Fostering the digital economy, including through the approximation of Armenia's digital environment with the EU's Digital Single Market, would be important for modernising Armenia's economy and society.

Les efforts collectifs de tous les États membres seront nécessaires pour moderniser l'économie et assurer une transition réussie vers une économie à faible intensité de carbone.
The collective efforts of all Member States will be required to modernise the economy and ensure a successful transition to a low-carbon economy.

Depuis le début de la crise économique en 2008 et l’assainissement budgétaire qui s’en est suivi dans de nombreux États membres, la politique de cohésion joue un rôle encore plus crucial dans la modernisation des économies nationales et régionales.
This represents 35% of the total EU budget for the same period (€975 billion).Since the beginning of the economic crisis in 2008 and the resulting fiscal consolidation in many Member States, cohesion policy's role has become even more crucial in investing in national and regional economies.

Les efforts que font beaucoup de pays pour moderniser leurs économies, à l'exemple de l'Italie de Mario Monti; les efforts de modernisation du marché du travail, vers plus de flexibilité pour s'adapter à la conjoncture, mais aussi vers plus de sécurité pour les travailleurs.
The efforts that many countries are making in order to modernise their economies, for example the decisions taken by Mario Monti over recent months, and the efforts to modernise the labour market, with a move towards more flexibility in order to adapt to economic conditions, but also towards more security for workers, must be encouraged.

J'ai indiqué comment moderniser notre économie sociale de marché en vue de créer de la croissance et des emplois dans une économie intelligente, durable et inclusive grâce à nos initiatives phares de la stratégie Europe 2020.
I have set out how to modernise our social market economy to deliver growth and jobs in a smart, sustainable and inclusive economy through our Europe 2020 flagship initiatives.

Le plan d'action eEurope+ vise à contribuer à l'accélération du processus de réforme et de modernisation des économies des pays candidats par le recours aux technologies et aux outils de la société de l'information.
The eEurope+ Action Plan aims to assist in accelerating reform and modernisation of the economies in the Candidate Countries through the use of Information Society technologies and tools.

Elle constitue un élément charnière de la stratégie du président de la Commission européenne visant à moderniser l'économie européenne.
The initiative is a key element in the President's strategy to modernise the European economy.

Moderniser l'économie européenne aujourd'hui signifie davantage d'emplois européens pour demain.
Modernising Europe's economy today means more European jobs tomorrow.