Traduction de «moderniser nos activités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide à la modernisation de bateaux de pêche en activité
aid for the modernization of commissioned vessels

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]
modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]

modernisation industrielle
modernisation of industry [ modernization of industry ]

Expansion de nos activités [ Accroissement de nos activités | Augmentation de nos activités | Amélioration de nos activités ]
Increasing our Business

Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]

DG Modernisation administrative | Direction générale chargée de la modernisation administrative | DGMA [Abbr.]
Directorate-General for Administrative Modernisation | DGAM [Abbr.]

animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air
instructor in outdoor activities | practitioner of instruction in outdoor activities | outdoor activities instruction practitioner | outdoor activities instructor

activités liées à la Loi sur la modernisation de la fonction publique [ activités liées à la LMFP ]
Public Service Modernization Act activity cluster [ PSMA activity cluster ]

Ensemble pour activités multiples no 3500 [ Ensemble pour activités multiples ]
Multi Activity Set no 3500™ [ Multi Activity Set ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une priorité encore trop faible est accordée aux stratégies de vieillissement actif, y compris la modernisation des formules de travail et l’élargissement de l’accès à l’apprentissage tout au long de la vie, éléments essentiels au relèvement des taux d’activité, en particulier des travailleurs âgés.
There is still not enough emphasis on active ageing strategies, including modernisation of working arrangements and broader access to lifelong learning, which are essential to increase labour participation, particularly for older workers.

Depuis que je suis arrivé à Patrimoine canadien, le ministère a entrepris un examen afin de moderniser nos activités et de trouver des solutions innovatrices à nos difficultés financières, dans le but de mieux servir les Canadiens.
Since I arrived at Heritage Canada, the department has launched an initiative to modernize its operations and find innovative solutions to financial challenges in order to better serve Canadians.

Cette activité a pour objectif de moderniser les systèmes de gestion de l'information de la division de la vérification de l'OIAC en remplaçant ces systèmes faits sur mesure par un dispositif de gestion des documents doté de capacités modernes.
This activity aims to modernise the information management systems of the OPCW Verification Division by replacing these bespoke systems with an enterprise document management solution with contemporary capabilities.

Les actions axées sur les défis qui mettent l'accent sur les avantages socio-économiques et environnementaux, sur la modernisation des secteurs liés à la bioéconomie et sur les marchés sont soutenues au moyen d'activités de recherche pluridisciplinaires, qui favorisent l'innovation et conduisent au développement de stratégies, pratiques, produits durables et processus nouveaux.
Challenge-driven actions focusing on social, economic and environmental benefits and the modernisation of the bioeconomy associated sectors and markets shall be supported through multi-disciplinary research, driving innovation and leading to the development of new strategies, practices, sustainable products and processes.

En effet, de l’avis d’Akzo et d’Akcros, la «modernisation» des règles de procédure en matière d’ententes aurait accru la nécessité de conseils juridiques internes dont on ne pourrait négliger l’importance afin de prévenir les infractions au droit de la concurrence, étant donné que les avocats salariés pourraient s’appuyer sur des connaissances intimes des entreprises et de leurs activités.
According to Akzo and Akcros, the ‘modernisation’ of the procedural rules on cartels has increased the need for in-house legal advice, the importance of which should not be underestimated in preventing infringements of competition law, since in-house lawyers are able to rely on intimate knowledge of the undertakings and their activities.

Les partenaires sociaux à tous les niveaux devraient contribuer à développer un cadre qui favorise la modernisation de l'organisation du travail de telle sorte qu'elle permette de renforcer les compétences de tous les groupes d'âge et de prolonger la contribution du personnel plus âgé à l'activité économique.
Social partners at all levels should work towards a framework which facilitates the modernisation of work organisation in a way which contributes to developing the skills of all age groups and to prolonging the contribution of older workers to economic activity.

La politique de restructuration et de modernisation des activites de peche appelle des efforts concertes entre les Etats membres et la Communaute.
The policy on restructuring and modernizing fishing operations calls for efforts concerted between the Member States and the Community.

Objectifs RETEX est une action de développement régional visant à accélérer la diversification et la modernisation des activités économiques des régions fortement dépendantes du secteur textile/habillement.
Aims REXTEX is a regional development scheme aimed at accelerating the diversification and modernization of economic activities in regions heavily dependent on the textiles and clothing sector.

- 2 - Objectifs RETEX est une action de développement régional visant à accélérer la diversification et la modernisation des activités économiques des régions fortement dépendantes du secteur textile/habillement.
Aims RETEX is a regional development programme intended to accelerate the diversification and modernization of economic activities in regions heavily dependent on the textile and clothing sector so as to render them less dependent on this sector.