Vertaling van "moderniser la base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]
modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]

modernisation industrielle
modernisation of industry [ modernization of industry ]

modernisation des réseaux de câbles externes des bases
External Base Cable Network Modernization

DG Modernisation administrative | Direction générale chargée de la modernisation administrative | DGMA [Abbr.]
Directorate-General for Administrative Modernisation | DGAM [Abbr.]

Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]

Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]
Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]

Programme de modernisation des systèmes de chauffage qui s'applique à la région de l'Atlantique [ Programme de modernisation des systèmes de chauffage ]
Atlantic Capital Retrofit Program [ Atlantic Capital Retrofit ]

concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données | concepteur de base de données | conceptrice de base de données | analyste de bases de données | analyste de base de données | architecte des données | architecte de bases de données | architecte de base de données
database architect | DBA | database designer | database analyst

moderniser
modernize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour aider les régions à moderniser la base industrielle grâce à l’instauration d’un système permettant de canaliser les ressources vers des secteurs plus productifs, et aussi pour soutenir les efforts destinés à réduire autant que possible les répercussions sociales, la Commission proposera une méthode globale visant à anticiper et à faciliter les mutations industrielles au niveau régional.
To help regions modernise the industrial base through the channelling of resources towards more productive sectors and to support efforts that minimise possible social impacts, the Commission will propose a comprehensive approach to anticipating and facilitating industrial change at regional level.

La proposition de règlement à l'examen vise à moderniser la base juridique du CEPOL en l'adaptant aux changements introduits par le traité de Lisbonne (notamment en ce qui concerne le rôle du Parlement européen et des parlements nationaux), ainsi qu'à confier à l'agence la mise en œuvre des principes du nouveau programme européen de formation des services répressifs, exposés dans la communication de la Commission mentionnée ci-dessus.
The current proposed Regulation modernises CEPOL's legal basis, brings it in line with the changes introduced by the Lisbon Treaty (including the role of the European Parliament and national parliaments) and entrusted CEPOL with the implementation of the principles of the new Law Enforcement Training Scheme as featured in the above mentioned Commission communication.

Ces propositions visent à envoyer un signal fort attestant l’engagement de l’UE à moderniser la base industrielle européenne.
The proposals are designed to provide a clear signal of the EU’s commitment to modernising Europe’s industrial base.

La Commission européenne a formulé une série de propositions destinées à moderniser la base industrielle européenne afin de stimuler la compétitivité et la croissance économique de l’Union européenne (UE).
The European Commission has come up with an array of proposals on how to modernise the EU’s industrial base to boost its competitiveness and economic growth.

Ils devraient également améliorer l'environnement des entreprises, stimuler la création d'emplois durables au sein de l'ancienne comme de la nouvelle économie, y compris en offrant les formations et les compétences nécessaires à ces emplois, et moderniser leur base industrielle, en particulier dans le domaine de la conversion .
They should also improve the business environment, stimulate creation of sustainable jobs in the old and new economy, including the provision of training and skills needed in these jobs and modernise their industrial base, particularly in the field of conversion .

Ils doivent également améliorer l'environnement des entreprises, stimuler la création d'emplois «verts» et moderniser leur base industrielle.
They should also improve the business environment, stimulate creation of green jobs and modernise their industrial base.

Ils doivent également améliorer l’environnement des entreprises, stimuler la création d’emplois durables au sein de l'ancienne comme de la nouvelle économie, y compris en offrant les formations et les compétences nécessaires à ces emplois, et moderniser leur base industrielle, en particulier dans le domaine de la conversion.
They should also improve the business environment, stimulate creation of sustainable jobs in the old and new economy, including the provision of training and skills needed in these jobs and modernise their industrial base, particularly in the field of conversion.

Ils doivent également améliorer l’environnement des entreprises, stimuler la création d’emplois "verts" et moderniser leur base industrielle.
They should also improve the business environment, stimulate creation of green jobs and modernise their industrial base.

Ligne directrice no 6: améliorer l’environnement des entreprises et des consommateurs et moderniser la base industrielle afin d’assurer le plein fonctionnement du marché intérieur
Guideline 6: improving the business and consumer environment, and modernising and developing the industrial base in order to ensure the full functioning of the internal market

Ils devraient également améliorer l’environnement des entreprises, stimuler la création d’emplois «verts» et aider les entreprises à moderniser leur base industrielle.
They should also improve the business environment, stimulate creation of green jobs and help enterprises modernising their industrial base.