Vertaling van "modernisation des processus opérationnels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modernisation des processus opérationnels
modernization of business processes

restructurer les processus opérationnels [ repenser les processus opérationnels | refondre les processus opérationnels | remanier les processus opérationnels ]
re-engineer business processes

reconfiguration des processus opérationnels [ restructuration des processus opérationnels | transformation des processus opérationnels ]
business process re-engineering [ BPR | business process reengineering | business process re-design | business process redesign | business process transformation | business process restructuring ]

processus d'affaires | processus d'entreprise | processus métier | processus opérationnel
business process | enterprise process

processus métier | processus opérationnel
core process (nom neutre)

Processus d'écosystème en mer Noire, prédiction et gestion des données opérationnelles
Black Sea Ecosystem Processes, Prediction and Operational Data Management

processus de restructuration et de modernisation
process of restructuring and modernization

capacité opérationnelle d'un processus
process capability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d’approuver les processus décisionnels coopératifs, les processus de consultation ainsi que les structures de travail et processus opérationnels détaillés pour les fonctions de réseau, après avis favorable du comité du ciel unique.
approving the cooperative decision-making processes, the consultation processes as well as detailed working arrangements and processes for operations for the network functions, after a positive opinion of the Single Sky Committee.

les processus décisionnels coopératifs, les processus de consultation et les structures de travail et processus opérationnels détaillés relatifs aux fonctions de réseau.
the cooperative decision-making processes, the consultation processes as well as the detailed working arrangements and processes for operations for the network functions.

1. Le gestionnaire de réseau met en place des structures de travail et des processus opérationnels détaillés afin de traiter les aspects liés à la planification et les aspects opérationnels, en tenant compte notamment de la spécificité et des exigences des fonctions de réseau concernées comme prévu aux annexes I à VI.
1. The Network Manager shall develop detailed working arrangements and processes for operations to address planning and operational aspects, taking into account, in particular, the specificity and requirements of the individual network functions as specified in Annexes I to VI.

des structures de travail et des processus opérationnels détaillés au sens de l’article 15.
detailed working arrangements and processes for operations provided for in Article 15.

une description des systèmes et opérations essentiels pour préserver la continuité du fonctionnement des processus opérationnels de l'établissement.
a description of essential operations and systems for maintaining the continuous functioning of the institution's operational processes.

J'ai mentionné l'embauche de personnel, l'amélioration du contrôle interne, les mesures visant à repérer et signaler les erreurs dès le début, ainsi que la mise en oeuvre du plan à long terme pour moderniser les processus opérationnels.
I mentioned hiring new individuals, improving the internal controls, reporting and detecting any errors early on, and implementing the long-term plan to modernize the business process.

TPSGC a aussi modernisé les systèmes et les processus opérationnels d'administration des pensions du gouvernement.
We also successfully modernized the government's pension administration systems and business processes.

CIC a mis sur pied une stratégie active de modernisation à l'appui d'une saine gestion de la charge de travail et des effectifs, des processus opérationnels simplifiés et des services électroniques automatisés.
CIC has established an active modernization strategy to support sound workload and workforce management, streamlined business processes, and automated e-services.

Parmi les autres composantes de l'Initiative de modernisation des opérations, mentionnons la réingénierie de nos processus opérationnels, qui vise à réduire considérablement le temps que nous consacrons à l'élaboration de nouveaux programmes et projets et au traitement des propositions de financement.
Other components of our business modernization initiative include the reengineering of our business processes to sharply cut the time we take to develop new programs and projects and to respond to funding proposals.

Pour atteindre ces objectifs, le BCP a mis en place plusieurs mesures visant à réduire le déficit, notamment: la transformation des processus opérationnels dans l'ensemble du ministère afin de dégager des économies sur le plan administratif; une meilleure intégration de la fonction liée aux affaires intergouvernementales au sein du ministère; la modernisation et la simplification de la fonction de communication du gouvernement; et la simplification du système du cabinet pour accroître l'efficience et l'efficacité du processus décisionnel.
To support these objectives, the PCO has undertaken several deficit reduction measures, including: transforming business processes across the department to achieve administrative efficiencies, further integrating the intergovernmental affairs function within the department, modernizing and streamlining the government communications function, and streamlining the cabinet system to improve the efficiency and effectiveness of decision-making.