Vertaling van "modernisation des frégates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

escorteur frégate | frégate anti-sous-marin | frégate ASM | frégate de lutte anti-sous-marine | frégate de lutte ASM
antisubmarine frigate | anti-submarine frigate

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]
modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]

frégate d'Andrews | frégate de l'île Christmas
Christmas Islands frigate bird

océanite frégate | pétrel frégate
frigate petrel

frégate antiaérienne [ frégate anti-aérienne ]
anti-air warfare frigate

Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN, Hambourg, Allemagne [ PRFO Hambourg | Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN ]
NATO Frigate Replacement Project Hamburg Germany [ NATO Frigate RP Hamburg | NATO Frigate Replacement Project ]

frégate de patrouille polyvalente [ frégate polyvalente de patrouille ]
multi-role patrol frigate

modernisation industrielle
modernisation of industry [ modernization of industry ]

capitaine de frégate
commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela étant dit, personne n'a jamais mieux équipé, remis à neuf et modernisé la Marine royale canadienne que nous, et je parle, entre autres, du programme de modernisation des frégates de la classe Halifax, de l'avion de transport stratégique Globemaster et des navires de patrouille extracôtiers en Arctique.
That being said, nobody has had a better record of supplying, refurbishing, and modernizing the Royal Canadian Navy, and that would include the Halifax-class frigate modernization program, the Globemaster strategic airlift, and the Arctic offshore patrol ships.

Parallèlement au remplacement des destroyers et des frégates, nous avons également entrepris la modernisation des frégates.
At the same time as we are working towards the replacement of the current destroyers and frigates, we're also modernizing the frigates.

5. est particulièrement préoccupé par le développement des moyens militaires défensifs et offensifs de la Russie en mer Noire, ainsi que par le projet d'expansion et de modernisation de la flotte russe en mer Noire, renforcée par l'acquisition de six nouveaux sous-marins diesel de type Rostov-sur-le-Don et de six nouvelles frégates de type Amiral Grigorovitch; rappelle que le stationnement de moyens offensifs des forces aériennes et le développement des infrastructures militaires en Crimée renforceront le dispositif militaire offensif de la Russie et la capacité de celle-ci à déployer ses forces militaires hors de son territoire;
5. Is deeply concerned about Russia’s current defensive and offensive military build-up in the Black Sea, and the planned expansion and modernisation of Russia’s Black Sea Fleet, involving the addition of six new modern diesel submarines of the Rostov-on-Don type and six new frigates of the Admiral Grigorovich type; recalls that the positioning of offensive air force assets, and the upgrading of Crimean military infrastructures, will enhance Russia’s offensive military posture as well as its ability to project power beyond its territory;

En ce qui concerne les frégates canadiennes, la Marine compte moderniser ses frégates de la classe Halifax.
With regard to Canada's frigates, the Navy has a plan in place to modernize the Halifax Class Frigates.

Nous avons conclu un marché pour la modernisation des frégates de la classe Halifax, le Projet de prolongation de la durée de vie des frégates.
We have entered into contract for the Halifax class modernization - the frigate life extension project.

Le sénateur Moore : Parlons un peu de la modernisation des frégates de la classe Halifax, la modernisation à mi-vie.
Senator Moore: Let us talk about the Halifax-class upgrade, the mid-life upgrade.