Vertaling van "modernes et extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]
Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]

extrême-droite
extreme right

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principe est le même, mais la technologie moderne est extrêmement différente.
The theory is the same, but the modern-day technology is immensely different.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais simplement dire que j’ai voté en faveur du rapport de M. De Rossa, car je suis convaincu que les singes et d’autres espèces exotiques font partie des ressources précieuses de notre planète et que tout système moderne et extrêmement développé de protection de la nature et de l’environnement devrait protéger et maintenir ces ressources par égard pour les générations futures.
– (DE) Mr President, I would just like to say that I voted in favour of Mr De Rossa’s report out of my conviction that apes and other exotic species are among our planet’s valuable resources and that any modern and highly-developed system of protection for nature and the environment should protect and maintain these resources for the sake of future generations.

Il est nécessaire de mener un débat sérieux et détaillé sur le modèle à adopter pour l'avenir de la pêche dans les eaux communautaires, c'est-à-dire de déterminer s'il vaut mieux opter pour une flotte composée d'un petit nombre de grands navires modernes et extrêmement économiques ou plutôt pour un grand nombre de navires de petite et moyenne taille, solution peut-être moins rentable mais offrant un plus grand nombre d'emplois.
There is a need for a serious and detailed debate on the model of the future of fisheries in Community waters: whether to opt for a small number of large, modern and extremely economical vessels or a large number of small and medium-sized vessels, which may be less profitable but employ more labour.

Ces approbations permettent aux fabricants utilisant des matériaux innovants et modernes de prouver la conformité de ces matériaux avec les exigences de sécurité inscrites dans la directive 97/23/CE. Elles concernent le nickel 201, qui est notamment employé dans des installations chimiques extrêmement complexes.
These approvals, which enable manufacturers using innovative, modern materials to demonstrate compliance with the material safety specifications of Pressure Equipment Directive 97/23/EC, are for Nickel 201, which is used, for example, in highly complex chemical installations.

Le Musée Savisky d’Art Moderne à Noukous (Karakalpakie, Ouzbékistan), que la délégation de la Commission parlementaire de coopération Union européenne - Ouzbékistan a visité en été 2001, renferme de véritables trésors de la peinture moderne, mais se trouve dans un état extrêmement précaire faute de moyens.
The Savisky Museum of Modern Art in Nukus (Karakalpakstan, Uzbekistan), which I visited during a mission by the delegation from the EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committee in the summer of 2001, contains genuine treasures of modern art. However, it is in an extremely precarious condition because of a lack of resources.

Cette usine (sur six seulement dans le monde) est une installation extrêmement moderne, inaugurée en décembre 2000.
This facility, one of only six production facilities for non-coatings PVDF in the world, is an extremely modern plant, which started production in December 2000.

Le Musée Savisky d'Art Moderne à Noukous (Karakalpakie, Ouzbékistan), que la délégation de la Commission parlementaire de coopération Union européenne - Ouzbékistan a visité en été 2001, renferme de véritables trésors de la peinture moderne, mais se trouve dans un état extrêmement précaire faute de moyens.
The Savisky Museum of Modern Art in Nukus (Karakalpakstan, Uzbekistan), which I visited during a mission by the delegation from the EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committee in the summer of 2001, contains genuine treasures of modern art. However, it is in an extremely precarious condition because of a lack of resources.

Aujourd'hui les conditions qui existent dans les mines d'uranium modernes sont extrêmement bonnes, l'air y est très pur et on s'occupe très bien des travailleurs.
Now the conditions in the modern uranium mines are extremely good, extremely clean and the workers are looked after very well.

Les chars modernes coûtent extrêmement cher.
Modern tanks are extremely expensive.