Traduction de «modernes adoptées aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

des outils modernes pour les scientifiques d'aujourd'hui
Tools for the Modern Research Scientist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart des lois modernes adoptées aujourd'hui au Canada sont des lois cadres, c'est-à-dire qu'elles énoncent des principes généraux, des droits et obligations régissant l'exécution des programmes.
Most modern statutes we are dealing with in Canada are framework legislation, setting out the core principles, rights, and obligations that govern the delivery of the programs.

Il y a plus d'un siècle, quand la Loi sur l'extradition a d'abord été adoptée, il n'y avait aucun des moyens de télécommunications qui existent aujourd'hui au Canada; ni l'avion ni les autres modes de transport modernes n'existaient.
Over 100 years ago when extradition legislation was first adopted in Canada, many forms of telecommunications and other forms of communication did not exist, nor did airplanes, nor did the modern forms of transportation.

Par la mise à jour adoptée aujourd’hui, la compagnie TAAG Angolan Airlines est autorisée à exploiter dans l’Union deux appareils modernes de type B-777-300, dont il a été démontré qu’ils étaient gérés en toute sécurité par le transporteur aérien, qui contrôle leurs activités de manière appropriée.
With this update , the TAAG Angolan Airlines is allowed to operate into the EU two modern aircraft of type B-777-300 shown to be managed safely by the air carrier which oversees their operations appropriately .

Les nouvelles règles ambitieuses adoptées aujourd'hui permettront à l'UE de demeurer aux avant‑postes de la lutte internationale contre la traite des êtres humains, en protégeant les victimes et en punissant les criminels qui se trouvent à l'origine de cet esclavage moderne», a déclaré Mme Cecilia Malmström, la commissaire chargée des affaires intérieures.
The new ambitious rules adopted today will keep the EU at the forefront of the international fight against human trafficking by protecting the victims and punishing the criminals behind this modern slavery", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.

L’aide au développement de méthodes et d’outils de production agricole modernes est par conséquent un élément particulièrement important de la résolution adoptée aujourd’hui.
Support for the development of modern methods and agricultural production tools is therefore a particularly important feature of the resolution adopted today.

- les handicaps qui subsistent sont: la présence insuffisante de l'industrie européenne sur les marchés en forte croissance, que ce soit en termes de produits ou en termes géographiques; la progression moins rapide la productivité de la production manufacturière dans l'Union qu'aux Etats-Unis et au Japon; l'effort de recherche encore globalement trop faible et la nécessité de le faire mieux correspondre aux besoins de la société et du marché. La politique industrielle européenne La communication que la Commission a adoptée aujourd'hui, constitue la quatrième étape du développement de la politique industrielle au niveau communautaire: - En 1990, avec la communication "La politique industrielle dans un environnement ouvert et concurrentiel", la Commission avait défini les principes d'une politique industrielle moderne au niveau européen.
European industrial policy The communication adopted by the Commission marks the fourth stage in the development of the Community's industrial policy: - In 1990, the Commission's communication on "Industrial policy in an open and competitive environment" defined the basic principles of a modern industrial policy at European level.