Traduction de «moderne dynamique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

affectation dynamique | allocation dynamique | attribution dynamique des ressources
dynamic allocation | dynamic resource allocation

constante dynamique d'élasticité | constante dynamique du ressort | raideur dynamique
dynamic elastic constant | dynamic spring constant | dynamic stiffness

mémoire dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | Mémoire électronique dynamique | Dram [Abbr.]
dynamic Ram | dynamic random-access memory | dynamic storage | DRAM [Abbr.] | D-RAM [Abbr.]

attribution dynamique des ressources [ attribution dynamique | allocation dynamique | affectation dynamique des ressources | affectation dynamique ]
dynamic resource allocation [ dynamic allocation ]

mémoire vive dynamique [ DRAM | RAM dynamique | mémoire RAM dynamique | mémoire dynamique à accès aléatoire | mémoire DRAM | mémoire D-RAM ]
dynamic RAM [ DRAM | DRAM memory | dynamic random-access memory | dynamic-RAM | D-RAM ]

époque moderne [ temps modernes | histoire moderne ]
early modern times

imagerie à grande gamme dynamique | imagerie à étendue dynamique élevée | imagerie à gamme dynamique étendue | imagerie à plage dynamique élevée | fusion d'expositions | HDR | HDRI
high dynamic range imaging | HDRI | HDR imaging | high dynamic range | HDR

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

dynamique de la population [ mouvement de la population ]
population dynamics [ population change | population movement | population trends ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une société industrielle moderne, dynamique et interconnectée a besoin d'un cadre dynamique et souple en matière de droit des sociétés et de gouvernement d'entreprise.
A dynamic and flexible company law and corporate governance framework is essential for a modern, dynamic, interconnected industrialised society.

De plus en plus, la protection sociale est considérée comme pouvant jouer un rôle important de facteur de production dans la mesure où elle assure la construction d'économies efficientes, dynamiques et modernes sur des bases solides et sur la justice sociale.
Increasingly, social protection is seen as having the potential to playan important role as a productive factor, ensuring that efficient, dynamic, modern economies, are built on solid foundations and on social justice.

Comme on l'indiquait déjà l'an dernier, les lignes directrices de la Commission concernant la mise en oeuvre des fonds structurels [38] demandaient que les subventions traditionnellement versées aux PME soient en partie remplacées par des modes de financement plus modernes et dynamiques, tels que des fonds de capital-investissement et de garantie.
As already reported last year, the Commission guidelines [38] for the implementation of structural funds for the period 2000-2006 requested that the traditional subsidiaries to SMEs were partially replaced by more modern and dynamic methods of financing, such as risk capital and guarantee funds.

Le principal pilier de la politique communautaire pour la société de l'information est l'Initiative e-Europe lancée en juin 2000 et dont une deuxième phase, le Plan d'action e-Europe 2005, a démarré deux ans plus tard, le principal objectif étant d'assurer « des services publics en ligne modernes (gouvernement électronique [e-government], services d'apprentissage électroniques [e-learning], services de télésanté [e-health]) ; un environnement dynamique pour les affaires électroniques [e-business] et pour faciliter le déploiement de ces services, la disponibilité massive d'un accès large bande à des prix concurrentiels et une infrastructure d'information sécurisée». [55]
The main plank of Community policy for the information society is the eEurope Initiative launched in June 2000 with a second phase, the eEurope 2005 Action Plan, begun two years later, the main objective being to ensure 'modern online public services (e-government, e-learning and e-health); a dynamic environment for e-business and, as an enabler for these, widespread availability of broadband access at competitive prices and a secure information infrastructure' [55].

Il s'agit en fait qu'à la fin de l'année 2005, l'Europe puisse disposer de services publics en ligne modernes (administration électronique, formation ouverte et à distance, services de télésanté) et un environnement dynamique pour le commerce électronique, basés sur la disponibilité d'un accès aux hauts débits à un prix concurrentiel et une infrastructure sécurisée.
The overall aims are that, by the end of 2005, Europe should have modern online public services (e-government, e-learning, e-health) and a dynamic e-business environment, based on the a widespread availability of broadband access at competitive prices and a secure information infrastructure.

En outre, une politique de qualité future doit également être reliée aux potentialités considérables d’une agriculture qui, dans le cas de l’Europe, est moderne, dynamique, riche et diversifiée et qui a la capacité d’offrir non seulement des produits alimentaires de grande qualité mais aussi des services d’intérêt fondamental à une société en continuelle évolution.
Furthermore, a future quality policy must also be linked to the major potentialities of agriculture which, as in the European case, is modern, dynamic, rich and diversified and can offer not only high quality food products but also services of great value to a constantly evolving society.

Le site Internet du médiateur a été régulièrement mis à jour au cours de l'année 2008 afin de le transformer en un service moderne, dynamique, interactif et en évolution constante à l'intention des citoyens et le nouveau site Internet a finalement été lancé au début de l'année 2009.
The Ombudsman's website was updated regularly during 2008 in order to transform it to a modern, dynamic, interactive and constantly evolving service to citizens, and the new website was finally launched at the beginning of 2009.

Le site Internet du médiateur a été mis à jour régulièrement tout au long de l’année 2008 afin d’en faire un service moderne, dynamique et interactif.
The Ombudsman’s website was updated regularly throughout 2008 in order to transform it into a modern, dynamic and interactive service.

Le travail intérimaire contribue au développement d’une économie moderne dynamique et souple, et il peut souvent servir de passerelle aux chômeurs de longue durée pour leur permettre de réintégrer le marché du travail.
Temporary agency work contributes to a dynamic and flexible modern economy and can often be a bridge for the long-term unemployed to get back in the labour market.

(c) soutenir fermement le nouveau gouvernement serbe dans ses efforts pour établir une Serbie moderne, dynamique et prospère;
(c) to firmly support the new Serbian Government in its endeavours to establish a modern, dynamic and prosperous Serbia;