Traduction de «mode non focalisé focalisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mode non focalisé focalisé
defocus-focus mode

capteur à focalisation | capteur focalisant | collecteur focalisant
focusing collector

focalisation à l'horizon | focalisation ionosphérique à l'horizon
focusing to horizon | ionospheric focusing to horizon

capteur à focalisation | capteur focalisant
focusing collector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La logique sous-tendant cette approche est reprise dans la jurisprudence établie par la Cour européenne des droits de l'homme qui a même étendu la protection du débat politique aux propos offensifs et scandaleux dans la mesure où qu'ils présentent très souvent "une capacité unique de focaliser l'attention, de remettre en cause des idées toutes faites et de choquer le public, l'amenant ainsi à prendre conscience de modes de vie qui ne lui sont pas familiers".
The reasoning behind this position may be found in the case-law of the European Court of Human Rights, which has extended protection of political discourse even to offensive or insulting statements, which often possess ‘a unique ability to focus attention, to dismantle preconceptions and to strike the audience by presenting to them unusual aspects of life’.

41. estime que, dans le cadre de ses activités dans les pays candidats, la BEI devrait se focaliser davantage sur les mesures d'efficacité énergétique, les infrastructures axées sur l'environnement et les énergies renouvelables, les RTE et les RTE-E, et les partenariats public-privé, conformément à un niveau élevé de transparence ainsi qu'à des normes sociales et environnementales rigoureuses, et que, conformément aux objectifs de l'Union en matière de climat, elle devrait privilégier les modes de transport durables, en particulier les chemins de fer;
41. Takes the view that, as part of its activities in the accession countries, the EIB should increase its focus on energy efficiency measures, renewable energy and environmental infrastructure, TENs and TEN-Es, and PPPs, in accordance with high social, transparency and environmental standards, and that, in line with EU climate objectives, it should prioritise sustainable modes of transport, in particular rail;

19. estime que le Livre blanc sur la politique des transports devrait se focaliser sur des propositions visant à renforcer les modes de transport durables, y compris l'intermodalité; souligne l'importance du paquet proposé en matière de mobilité en ligne, qui vise à utiliser les nouvelles technologies afin de soutenir un système de transport efficace et durable, notamment par l'utilisation de systèmes de billetterie intégrés; invite les États membres à mettre rapidement en œuvre la directive relative aux systèmes de transports intelligents;
19. Considers that the White Paper on transport policy should focus on proposals to enhance sustainable transport modes, including intermodality; stresses the importance of the proposed e-mobility package aimed at using new technologies to support an efficient and sustainable transport system, especially through the use of integrated ticketing; calls on Member States to swiftly implement the directive on intelligent transport systems;

Elle se focalise sur les avantages des modes de transport durables et des politiques qui améliorent la qualité de l’air, réduisent le bruit et rehaussent la qualité de vie des gens.
It focuses on the benefits of sustainable means of transport and policies that improve air quality, reduce noise and enhance people's quality of life.

Il est nécessaire notamment de revitaliser le rail, d'assainir le transport routier, de focaliser les investissements d'infrastructures sur les goulets d'étranglement dans le réseau ferroviaire, de rationaliser l'usage de la voiture individuelle classique et de promouvoir les modes les plus respectueux de l'environnement.
We must revitalise the railways, to reorganise the road transport sector, to focus the infrastructure investments in railways on the bottlenecks, to rationalise the use of conventional private cars and to promote more environmentally friendly and efficient modes of transport.

La necessite de diversifier les modes d'action a conduit a une meilleure focalisation des disciplines et a un recours accru aux projets pilotes.
Pressure for diversification of modes of action have led to better focussing of disciplines and increased recourse to pilot-scale projects.