Vertaling van "mode d’application " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Emblème - Mode d'application
Emblem - Application Instructions

mode d'application
embodiment

fournisseur de services applicatifs | FSA | fournisseur de services logiciels | fournisseur de services d'applications | FSA | FSA | diffuseur d'applications en mode locatif | loueur d'applications | fournisseur d'applications hébergées | FAH | fournisseur de serveurs d'applications
application service provider | ASP | commercial service provider | application provider | application server provider | ASP

méthode d'accès pour télétraitement en mode virtuel [ méthode d'accès pour télétraitement en mode d'accès virtuel | méthode d'accès pour les télécommunications en mode virtuel | méthode d'accès virtuel par télécommunications ]
virtual telecommunications access method [ VTAM | vortex telecommunications method | virtual telecommunication access method ]

mode terminal d'applications
appstation mode | AppStation

interface de programme d'application mode Famille | FAPI
family application program interface | FAPI

interface de programme d'application mode famille
family application program interface

Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)
Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)

mode d’utilisateur à application | U2A [Abbr.]
user-to-application mode | U2A [Abbr.]

mode écraser | mode recouvrement | mode réécriture | mode remplacement | mode substitution
replace mode | typeover mode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. Le gouverneur en conseil peut prendre en vertu de la présente partie, relativement aux droits et aux tarifs, les règlements nécessaires pour donner effet à l’Accord, notamment les règlements prescrivant ou portant sur le mode de calcul du taux de rentabilité approprié des participations d’une compagnie, et sur le mode d’application du programme d’incitation énoncé à l’alinéa 4b) de l’Accord.
36. The Governor in Council may make such regulations under this Part in respect of tolls and tariffs as may be necessary to give effect to the Agreement including regulations prescribing or otherwise relating to the manner of calculating an appropriate rate of return on equity investment of a company and the methods of applying the incentive scheme set out in subparagraph 4(b) of the Agreement.

2 (1) Pour un produit qui, selon l’étiquette, est destiné uniquement au soufflage ou est destiné au soufflage ou à l’application manuelle, ou celui dont le mode d’application n’apparaît pas sur l’étiquette, suivre la méthode décrite aux paragraphes (3), (4), (6) et (7).
2 (1) Prepare a product labelled as suitable only for blowing application, or as suitable for blowing or pouring application, or that does not have a suitable method of application specified on its label in accordance with subsections (3), (4), (6) and (7).

Les téléviseurs affichent un message d’alerte avant le passage automatique du mode marche aux modes/état applicables.
Televisions shall display an alert message before the automatic switch from on mode to the applicable condition/modes.

Les compétences civiques ont pour fondement la connaissance des notions de démocratie, de justice, d'égalité, de citoyenneté et de droits civils, de leur formulation dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et dans des déclarations internationales, et de leur mode d'application par diverses institutions aux niveaux local, régional, national, européen et international.
Civic competence is based on knowledge of the concepts of democracy, justice, equality, citizenship, and civil rights, including how they are expressed in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and international declarations and how they are applied by various institutions at the local, regional, national, European and international levels.

Il y a lieu de prouver, documents à l’appui, que l’environnement choisi garantit la qualité et la sécurité requises, du moins compte tenu de l’usage prévu, du mode d’application et de l’état immunitaire du receveur.
It must be demonstrated and documented that the chosen environment achieves the quality and safety required, at least taking into account the intended purpose, mode of application and immune status of the recipient.

- Malgré les progrès accomplis en matière de partenariat lors de la phase de préparation des plans et des programmes, le mode d'application de ce principe au cours de la mise en oeuvre des interventions n'est pas toujours clair.
- Despite the progress made as regards the partnership during the preparation of the plans and programmes, the way this principle will be implemented during the implementation of assistance is not always clear.

* introduira davantage de souplesse dans les modes d'application de la législation communautaire d'une manière prenant en compte les spécificités régionales et locales;
* Bring greater flexibility into how Community legislation can be implemented in a way which takes account of regional and local conditions.

Souvent utilisés de façon interchangeable par les planificateurs, selon leur mode d’application, les différences philosophiques entre les modèles peuvent aboutir au développement d’approches différentes dans la prestation des services.
Often used interchangeably by planners, depending on how they are applied the philosophical differences between the models can result in the development of different approaches in service delivery.

Les articles 34 à 36 décrivent le mode d’application des interdictions du projet de loi C-5.
Clauses 34 to 36 set out how the prohibitions in Bill C-5 would be applied.