Vertaling van "mode de transport conserve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accident de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime
Traffic accident of specified type but victim's mode of transport unknown

Accident en dehors de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime
Nontraffic accident of specified type but victim's mode of transport unknown

mode terrestre (1) | mode de transport terrestre (2) | moyen de transport terrestre (3)
terrestrial mode

modes de transport écologiques [ moyens de transport écologiques | modes de locomotion écologiques | moyens de locomotion écologiques ]
alternative modes of transportation

mode de transport à taux d'occupation élevé | mode à taux d'occupation élevé
high-occupancy mode

type de trafic (1) | mode de transport (2) | type de transport
type of traffic (1) | mode of transport (2)

libre choix du mode de transport
free choice of mode of transport

Convention internationale sur le transport des marchandises dangereuses par tous les modes de transport
International Convention on the Carriage of Dangerous Goods by All Modes of Transport

Comité technique sur le transport aérien des matières dangereuses et sur d'autres questions se rapportant aux divers modes de transport
Technical Committee on the Air Transport of Hazardous Material and other Mode-Related Aspects

choix du mode de transport | ventilation du trafic
mode choice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que seuls certains États membres disposent de grandes voies de navigation intérieure, le transport fluvial n’assure que 3 % du transport de marchandises; ce mode de transport conserve un vaste potentiel inexploité.
As major waterways exist only in certain Member States, inland waterway transport accounts for only 3% of overall goods transport; this mode of transport still harbours considerable unexploited potential.

S'il s'agit de gares multimodales, d'autres autorités de transport devront également être consultées concernant l'accès au mode de transport ferroviaire et aux autres modes de transport, et concernant l'accès à partir de ces modes de transport.
In the case of multimodal stations, other transport authorities should also be consulted for access to and from the railway and other modes of transport.

De plus en plus, étant donné le type de mode de transport que nous sommes, c'est un mode de transport économique et respectueux de l'environnement.Les études qui ont été faites révèlent que l'autocar est le mode de transport public le plus respectueux de l'environnement par rapport aux autres modes de transport.
More and more, because of the type of mode of transportation we are, we are economical, and we are environmentally friendly.If you look at the studies that have been conducted, it says that by far the bus industry is the most environmentally friendly, compared to any other public modes of transportation.

Étant donné le nombre croissant de problèmes énergétiques et environnementaux futurs prévus, une plus grande importance devra être accordée aux terminaux de transport intermodal, à des correspondances de transport intermodal efficaces et à l'utilisation appropriée des divers modes de transport afin que nous puissions facilement transférer et utiliser le mode de transport le moins coûteux et le plus respectueux de l'environnement, ainsi que le mode de transport le plus rapide, lorsque c'est avantageux.
Intermodal terminals, good intermodal connections, the appropriate use of various modes so that you can transfer easily and use the cheapest or most environmentally friendly as well as perhaps the fastest mode where it is appropriate, will become more important as energy and environmental problems grow in the future.

changement des modes de transport (exemples: systèmes de déplacement domicile-bureau sans voiture, covoiturage, passage de modes de transport à forte consommation énergétique à d'autres modes de transport consommant moins d'énergie par passager-kilomètre ou par tonne-kilomètre).
modal shifts of travel (e.g. car free home/office transportation arrangements, car sharing, modal shifts from more energy-consuming modes of transport to less energy-consuming ones, per passenger-km or tonne-km).

Deuxièmement, la Coalition du budget vert recommande que les programmes fédéraux actuels soient élargis pour favoriser et mettre en oeuvre l'efficience et la conservation énergétique dans les maisons et les petites entreprises et appuyer un programme de modes de transport écologiques qui rendrait les laissez-passer de transport en commun déductibles d'impôt.
Second, the Green Budget Coalition recommends that current federal programs be expanded to promote and implement energy efficiency and conservation in homes and small businesses and to support a green mobility program whereby transit passes would become a non-taxable benefit.

Par "mode de transport", à l'expédition, on entend le mode de transport déterminé par le moyen de transport actif avec lequel les marchandises sont présumées devoir quitter le territoire statistique de l'État membre d'expédition et, à l'arrivée, le mode de transport déterminé par le moyen de transport actif avec lequel les marchandises sont présumées avoir pénétré sur le territoire statistique de l'État membre d'arrivée.
The mode of transport is determined by the active means of transport by which the goods are presumed to be going to leave the statistical territory of the Member State of dispatch, on dispatch, and by the active means of transport by which the goods are presumed to have entered the statistical territory of the Member State of arrival, on arrival.

Par «mode de transport», à l'expédition, on entend le mode de transport déterminé par le moyen de transport actif avec lequel les marchandises sont présumées devoir quitter le territoire statistique de l'État membre d'expédition et, à l'arrivée, le mode de transport déterminé par le moyen de transport actif avec lequel les marchandises sont présumées avoir pénétré sur le territoire statistique de l'État membre d'arrivée.
The mode of transport is determined by the active means of transport by which the goods are presumed to be going to leave the statistical territory of the Member State of dispatch, on dispatch, and by the active means of transport by which the goods are presumed to have entered the statistical territory of the Member State of arrival, on arrival.

Il décentralise son déficit, mais tente de conserver sa mainmise dans le domaine du transport maritime (1030) Finalement, c'est notre quatrième réserve, le gouvernement fédéral se donne six ans pour liquider les ports qui ne répondent pas aux critères permettant de faire partie du réseau portuaire: trafic diversifié lié aux autres modes de transport et indépendance financière.
The government is decentralizing its deficit but trying to maintain control over shipping (1030) Our fourth and last reservation is with the federal government wanting to divest itself within six years of ports that do not meet the requirements to become part of the ports system: traffic diversity, connections with other transport modes, and financial autonomy.

Bien que nous soyons pleinement conscients de la nécessité pour Transports Canada de conserver sa marge de manoeuvre et d'avoir de grands pouvoirs en vue de bien remplir son mandat, trois aspects du nouveau régime proposé nous préoccupent tout de même, soit le nouveau régime de sanctions administratives, l'encadrement des pouvoirs discrétionnaires du ministre et, enfin, le traitement équitable des différents modes de transport.
Although we fully recognize that Transport Canada needs flexibility, as well as broad powers to efficiently fulfil its mandate, we are nevertheless concerned with three aspects of the proposed new regime: One, the proposed administrative penalty regimes; two, the framing of the minister's discretionary powers; and three, the fairness of treatment between modes.