Vertaling van "mode de transport alternatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode de transport alternatif
alternative transportation

Accident en dehors de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime
Nontraffic accident of specified type but victim's mode of transport unknown

Accident de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime
Traffic accident of specified type but victim's mode of transport unknown

mode terrestre (1) | mode de transport terrestre (2) | moyen de transport terrestre (3)
terrestrial mode

modes de transport écologiques [ moyens de transport écologiques | modes de locomotion écologiques | moyens de locomotion écologiques ]
alternative modes of transportation

transport alternatif
alternative transportation

type de trafic (1) | mode de transport (2) | type de transport
type of traffic (1) | mode of transport (2)

libre choix du mode de transport
free choice of mode of transport

Convention internationale sur le transport des marchandises dangereuses par tous les modes de transport
International Convention on the Carriage of Dangerous Goods by All Modes of Transport

mode de transport | moyen de transport
means of transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. considère qu'il est dès lors essentiel de veiller au développement et à la promotion des plans de mobilité urbaine durable et de la durabilité urbaine dans toutes les villes, zones urbaines fonctionnelles et régions européennes, en procédant à une analyse des besoins et des objectifs en matière d'infrastructures de mobilité urbaine, tout en prenant en compte les modes et les moyens de transport qui sont complémentaires dans le contexte du développement spatial territorial et mondial, en assurant la promotion des transports propres, durables, sûrs, efficaces et économes en énergie, en favorisant l'interconnexion des zones urbaines et périurbaines et en œuvrant à une plus grande autonomie, à la compétitivité, à la croissance économique, à l'amélioration de la sécurité routière et à l'amélioration des conditions de travail; souligne également que la politique de transport urbain, notamment la mise en place de modes de transport alternatifs destinés à réduire la demande de déplacements par des moyens de transport individuels restent aussi de la compétence des villes et des autorités locales;
7. Considers that it is therefore essential to ensure the development and promotion of SUMPs and urban sustainability in all European cities, functional urban areas and regions, including an analysis of needs and objectives for mobility infrastructure, while addressing those modes and means of transport which are complementary in the context of territorial and global spatial development, promoting clean, sustainable, safe, effective and energy-efficient transport, favouring the interconnectedness of urban and periurban areas, and promoting greater self-sufficiency, competitiveness, economic growth, improved road safety and better conditions of employment; also points out that urban transport policy, including the establishment of transport alternatives to reduce demand for travelling by individual means of transport, falls within the remit of cities and local authorities too;

28. encourage la Commission et les États membres à sensibiliser à l'usage du vélo et des modes de transport alternatifs, à contribuer à un report modal vers des modes de transport durables et à continuer de soutenir la "semaine européenne de la mobilité"; invite les villes à mettre en place des systèmes de vélos en libre-service en lien avec les transports publics; salue les initiatives nationales, régionales et locales visant à promouvoir et organiser des "dimanches sans voiture" une "journée européenne du cyclisme" pour améliorer la qualité de l'air dans les villes;
28. Encourages the Commission and the Member States to raise awareness of cycling and alternative transport modes, to contribute to a modal shift towards sustainable transport modes and to continue supporting the European Mobility Week Campaign; invites cities to organise bicycle-sharing systems in connection with public transport; welcomes initiatives at national, regional and local level to promote and organise 'EU Car-Free Sunday' and 'EU Bicycle Day' events with a view to improving air quality in cities;

Pour faire face à cette croissance, une étude d'évaluation du marché qu'a faite le gouvernement de l'Alberta en juillet — et la presse a manqué cet aspect particulier — a porté sur la croissance des modes de transport alternatifs, soit l'avion, l'autobus et la route.
To cope with this growth, the market assessment study put out by the Government of Alberta in July—and the press missed this particular part—looked at the growth of the alternative modes: air, bus, and highway.

Je me réjouis bien sûr que ce texte non seulement vise à dépoussiérer une réglementation qui touche à la sécurité des Européens, mais aussi qu'il soit élargi au transport de marchandises par voies fluviales, car il s'agit d'un mode de transport qu'il convient de développer à travers l'Europe - nous sommes nombreux à le penser - comme un des modes de transport alternatif à la route.
I certainly welcome the fact that not only does the report shed light on rules that affect public safety, it is also extended to inland waterways goods transport, because many of us think that is a mode of transport that should be developed throughout Europe as an alternative to road transport.

Elle déclare qu'il s'agit d'un mode de transport sûr, respectueux de l'environnement, qu'il présente un grand nombre de potentialités en matière d'infrastructures et peut contribuer au passage vers des modes de transports alternatifs et atténuer les problèmes d'encombrement caractérisant les autres modes de transport.
It states that IWT, as a safe, environmentally friendly mode of transport with a lot of free capacity on its infrastructure, can contribute to modal shift and ease the congestion problems affecting other transport modes.

Dans la mesure où le secteur des transports est responsable de 38 p. 100 du total des gaz à effet de serre émis au Québec, il importe d'intensifier les efforts de promotion des modes de transport alternatif à la voiture.
The transportation sector is responsible for 38% of all greenhouse gas emissions in Quebec; consequently, more must be done to promote alternatives to travelling by car.

«En ville, sans ma voiture!» vise à explorer les modes de transports alternatifs à l'auto en solo et à favoriser une réflexion commune sur les solutions possibles pour améliorer la qualité de vie au sein de certaines grandes métropoles.
The aim of “Car Free Day” is to explore alternative modes of transportation to single-occupant vehicle usage and to promote joint reflection on possible solutions for improving quality of life in large cities.

Une partie du fonds devrait être consacrée, sur la base d'un partage des frais, à une infrastructure pour modes de transport alternatifs comme les pistes cyclables intra-urbaines, les services de jumelage pour banlieusards et la multiplication des voies réservées aux véhicules à fort achalandage comme les autobus et les véhicules de covoiturage.
A portion of the fund should be allocated on a cost-shared basis for alternative transportation infrastructure such as: intra-urban bicycle routes, commuter ride matching services, as well as encouraging the expansion of high-occupancy vehicle lanes for buses and car pools.

Premièrement, nous travaillons de concert avec les grands employeurs de la municipalité régionale de Halifax, et nous mettons en oeuvre ce que nous appelons des «programmes de réduction des voyages», où nous faisons la promotion des modes de transport alternatifs, non pas en mettant l'accent sur les avantages pour l'environnement, mais en mettant en place des incitatifs concrets.
First, we work with large employers in the Halifax regional municipality, and we implement what we call ``trip reduction programs,'' where we promote the alternatives, not by preaching the environmental benefits of doing so, but by putting in place concrete incentives.