Vertaling van "mode de rupture en éclats non dangereux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode de rupture en éclats non dangereux
shatter-resistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La violence de gangs dont des citoyens innocents ont souvent été victimes, la vente sur le marché noir d'alcool impur et dangereux, les alambics privés et la production clandestine d'alcool, l'alcoolisme non traité et l'éclatement des familles étaient tous des questions graves.
Gang violence that often caught innocent citizens, impure and dangerous alcohol sold in black markets, home stills and underground production, untreated addictions and family dislocation were all serious issues.

Elles en consommeraient dans des contextes plus dangereux et malsains, comme le font encore aujourd'hui 95 p. 100 d'entre elles, sans avoir la possibilité d'accéder à des services de diagnostic, d'immunisation et de traitement; elles n'auraient pas non plus la possibilité d'entreprendre un dialogue qui pourrait mener à un mode de vie plus sain qui élimine la possibilité d'une infection par le VIH et qui permet de meilleurs diagnostics et une meilleure immunisation, ce qui m'apparaît le plus important.
They would use drugs in more dangerous and unhealthy circumstances, as 95% of them continue to do today, without potential access to diagnostics, immunization, treatment, and what I think is the most important point, the beginning of a dialogue that might lead to a healthier lifestyle that avoids the possibility of HIV infection and that leads to better diagnostics and more immunization.