Traduction de «mode de polarisation alternée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mode de polarisation alternée
alternating polarisation mode [ alternating polarization mode ]

produit en polarisations alternées
alternating polarisation product

mode de polarisation [ mode polarimétrique | mode d'acquisition polarimétrique ]
polarization mode [ polarimetric mode | polarization acquisition mode ]

dispersion des modes de polarisation
polarisation mode dispersion | PMD [Abbr.]

mode de polarisation linéaire
linearly polarized mode | LP mode

distorsion en mode de polarisation
polarization mode distortion

dispersion de mode de polarisation
polarization mode dispersion | PMD

mode de régénération par coupes rases en bandes alternées | système par coupes en bandes alternées
alternate clear-strip system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un seul mode de polarisation doit être utilisé pour chaque fréquence (voir point 5.1.3).
One mode of polarisation shall be used at each frequency — see point 5.1.3.

Comme il pourra recueillir en modes de polarisation multiples quatre fois plus d'informations que son prédécesseur, RADARSAT-2 pourra mieux discerner divers objets artificiels.
It will be able to discern artificial objects by collecting four times as much information as RADARSAT-1 in multiple polarizations.

(iv) la polarisation des signaux émis et reçus à l’égard de chaque mode du capteur,
(iv) the polarization of transmitted and received signals with respect to each sensor mode,

(8) Pour mieux répondre aux formes nouvelles de mobilité, de travail et des modes de vie alternée, il convient de prévoir que le séjour du citoyen de l’Union ne dépassant pas six mois ne doit pas être soumis à d’autre formalité que la possession d’une carte d’identité ou un passeport en cours de validité.
(8) In keeping with new developments in mobility, working arrangements and lifestyles less tied to a single place, stays not exceeding six months by Union citizens should not be subject to any formalities other than the requirement to hold a valid identity card or passport.

(8) Pour mieux répondre aux formes nouvelles de mobilité, de travail et des modes de vie alternée, il convient de prévoir que le séjour du citoyen de l’Union ne dépassant pas deux ans ne doit pas être soumis à d’autre formalité que la possession d’une carte d’identité ou un passeport en cours de validité.
(8) In keeping with new developments in mobility, working arrangements and lifestyles less tied to a single place, stays not exceeding two years by Union citizens should not be subject to any formalities other than the requirement to hold a valid identity card or passport.

Cette proposition vise à répondre aux formes modernes de mobilité et aux modes de vie alternée dans les Etats membres.
This proposal is intended to cater for modern forms of mobility lifestyles in the Member States.

6.1.2. Pour chaque fréquence, le constructeur et le service technique choisissent d'un commun accord un des modes de polarisation définis au point 5.1.3.
6.1.2. One of the polarization modes described in 5.1.3 must be selected by common agreement between manufacturer and testing body.

6.1.2. Un seul mode de polarisation sera utilisé pour chaque fréquence (point 5.1.3).
6.1.2. One mode of polarization shall be used at each frequency - see paragraph 5.1.3.