Vertaling van "modalités techniques selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché de services de soutien ponctuels [ contrat de services techniques selon les besoins ]
as and when IT contract

le capital de l'Agence et les modalités selon lesquelles il est souscrit
the Agency's capital an0 the terms upon which it is to be subscribed

les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes
the differences in price levels shall be compensated as follows

conformément à [ selon | selon les modalités de ]
as provided by [ as provided for in | as provided in ]

selon des modalités et à des conditions convenues d'un commun accord
on mutually agreed terms and conditions

intervention chirurgicale selon la technique du corridor
Corridor operation

selon ses propres modalités
according to its terms

régime tarifé selon la statistique | régime tarifé selon les antécédents | régime tarifé selon les résultats techniques
experience-rated plan | retention plan

tarification selon la statistique | tarification selon les résultats techniques | tarification personnalisée
experience rating | merit rating | self-rating

tarification selon les résultats techniques | tarification selon la statistique | tarification personnalisée
experience rating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Afin de tenir compte de l'évolution technique des marchés financiers, d'assurer l'harmonisation cohérente et de préciser les obligations prévues au paragraphe 1, la Commission adopte des mesures par voie d'actes délégués conformément aux articles 27, 27 bis et 27 ter. La Commission précise en particulier les modalités techniques selon lesquelles le rapport financier annuel publié, en ce compris le rapport d'audit, doit rester à la disposition du public.
6. The Commission shall in accordance with Articles 27, 27a and 27b adopt measures by means of delegated acts in order to take account of technical developments in financial markets, to ensure consistent harmonisation and to specify the requirements laid down in paragraph 1. The Commission shall in particular specify the technical conditions under which a published annual financial report, including the audit report, is to remain available to the public.

précise les modalités techniques selon lesquelles le rapport financier semestriel publié, en ce compris le rapport d'examen établi par l'auditeur, doit rester à la disposition du public.
specify the technical conditions under which a published half-yearly financial report, including the auditors' review, is to remain available to the public.

La Commission précise en particulier les modalités techniques selon lesquelles le rapport financier annuel publié, en ce compris le rapport d'audit, doit rester à la disposition du public.
The Commission shall in particular specify the technical conditions under which a published annual financial report, including the audit report, is to remain available to the public.

a)précise les modalités techniques selon lesquelles le rapport financier semestriel publié, en ce compris le rapport d'examen établi par l'auditeur, doit rester à la disposition du public.
(a)specify the technical conditions under which a published half-yearly financial report, including the auditors' review, is to remain available to the public.

- aux modalités techniques selon lesquelles la publication d'informations privilégiées peut être différée conformément au paragraphe 2,
- the technical modalities for delaying the public disclosure of inside information as referred to in paragraph 2,

- aux modalités techniques selon lesquelles les informations privilégiées doivent être rendues publiques conformément aux paragraphes 1 et 3,
- the technical modalities for appropriate public disclosure of inside information as referred to in paragraphs 1 and 3,

aux modalités techniques selon lesquelles la publication d'informations privilégiées peut être différée conformément au paragraphe 2;
the technical modalities for delaying the public disclosure of inside information as referred to in paragraph 2,

aux modalités techniques selon lesquelles les personnes visées au paragraphe 9 doivent informer l'autorité compétente.
technical arrangements governing notification to the competent authority by the persons referred to in paragraph 9.

aux modalités techniques selon lesquelles les informations privilégiées doivent être rendues publiques conformément aux paragraphes 1 et 3;
the technical modalities for appropriate public disclosure of inside information as referred to in paragraphs 1 and 3,