Vertaling van "modalités et conditions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modalités et conditions de crédit s'écartant de la règle | modalités et conditions s'écartant de la règle
deviating credit conditions

modalités et conditions dérogatoires ayant fait l'objet d'une notification
notified derogating terms and conditions

conditions non conformes | conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement | modalités et conditions non conformes
non-conforming terms and conditions | terms not in conformity with this understanding

termes/ modalités et conditions | aux termes et conditions fixés
terms and conditions

modalités de paiement | modalités de payement | modalités de règlement | conditions de paiement | conditions de payement | conditions de règlement | termes de paiement | plan de paiement
payment plan | terms of payment | payment terms | conditions of payment | payment conditions

conditions de paiement | modalités de règlement | modalités de paiement | facilités de paiement | conditions de règlement
terms of payment | payment terms

modalité de travail flexible [ condition de travail souple | régime de travail flexible | régime de travail souple | modalité de travail souple ]
flexible work arrangement

modalités de paiement [ conditions de paiement | modalités de règlement | conditions de règlement ]
terms of payment [ payment terms ]

sous réserve des modalités [ sous réserve de conditions | subordonné à des conditions ]
subject to terms and conditions

conditions générales d'utilisation | CGU | conditions d'utilisation | modalités d'utilisation
terms of use | TOU | terms of service | TOS | general terms of use | terms and conditions | terms and conditions of use | terms of service agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principales modalités, conditions et procédures de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets sont fixées à l’annexe I bis. Les modalités et conditions détaillées de mise en œuvre de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets, y compris en matière de partage des risques, de rémunération, de suivi et de contrôle, sont définies dans un accord de coopération entre la Commission et la BEI.
The main terms, conditions and procedures of the risk-sharing instrument for project bonds are laid down in Annex Ia. The detailed terms and conditions for implementing the risk-sharing instrument for project bonds, including risk-sharing, remuneration, monitoring and control, shall be laid down in a cooperation agreement between the Commission and the EIB.

Les principales modalités, conditions et procédures de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets sont fixées à l’annexe III bis. Les modalités et conditions détaillées de mise en œuvre de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets, y compris en matière de partage des risques, de rémunération, de suivi et de contrôle, sont définies dans un accord de coopération entre la Commission et la BEI.
The main terms, conditions and procedures of the risk-sharing instrument for project bonds are laid down in Annex IIIa. The detailed terms and conditions for implementing the risk-sharing instrument for project bonds, including risk sharing, remuneration, monitoring and control, shall be laid down in a cooperation agreement between the Commission and the EIB.

g) leurs modalités et conditions contractuelles standard, comprenant la durée contractuelle minimale éventuelle, les conditions de résiliation anticipée d'un contrat et les frais éventuels y afférents, les procédures et les frais directs liés au changement de fournisseur et à la portabilité des numéros et autres identifiants, et les modalités d’indemnisation en cas de retard ou d’abus en matière de changement de fournisseur.
g) their standard contract terms and conditions, including any minimum contractual period, the conditions for and any charges due on early termination of a contract, the procedures and direct charges related to switching and portability of numbers and other identifiers, and compensation arrangements for delay or abuse of switching.

L'UE, en tant que partie à l'arrangement de l'OCDE, a un rôle de premier plan à jouer dans les efforts menés par l'OCDE pour instaurer des conditions de concurrence égales au niveau international en réglementant les modalités et conditions financières que les organismes de crédit à l'exportation peuvent offrir.
The EU, as a party to the OECD arrangement, plays a major part in OECD efforts to ensure a level playing-field at international level by regulating the financial terms and conditions that export credit agencies may offer.

Modalités et conditions des actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche
Detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l66005 - EN - Modalités et conditions des actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l66005 - EN - Detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector

Le Conseil a approuvé au nom de l'UE le projet de décision du Conseil d'association UE-Slovénie, fixant les modalités et conditions de la participation de la Slovénie au troisième programme communautaire pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises.
The Council approved on behalf of the EU the draft Decision of the EU/Slovenia Association Council setting the terms and conditions for the participation of Slovenia in the third multiannual EC programme for small and medium-sized enterprises.

Un long débat a eu lieu au sein du Conseil sur la proposition de règlement définissant les modalités et conditions des actions structurelles dans le secteur de la pêche.
The Council had a lengthy debate on the proposal for a regulation laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector.

...ouvelles installations - modalités et conditions de la participation des actionnaires privés et publics - structure de gestion de la nouvelle entreprise. ...
FINANCING OF LOW-COST HOUSING FOR PERSONS EMPLOYED IN THE ECSC INDUSTRIES The Council gave its assent under the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty to the granting of loans within the framework of the twelfth programme of low-cost housing for persons employed in the ECSC industries (Financial year 1993 - ECU 19 million and financial year 1994 - ECU 17 million). ---------------- ANNEX PROVISIONS ON MONITORING Commission's information requirements (a) Capacity reductions - date (or expected date) of cessation of production - date (or expected date) of dismantling (1) of the installation concerned - where installation is sold, date (or expected date) of sale, identity and country of purchaser - sale price (b) Investments - details of investments realised - date of completion - the costs of the investment, the sources of finance and the sum of any related aid involved - the date of aid payment (1) As defined in Commission Decision No 3010/91/ECSC - OJ L 286, 16.10.1991, p. 20 (c) Workforce reductions - number and timing of job losses - the total costs - a breakdown of how the costs are being financed (d) Production and market effects - monthly production of crude steel and finished products per category - products sold, including volumes, prices and markets (e) Financial performance - evolution of selected key financial ratios to ensure progress is being made towards viability (the financial results and ratios must be provided in a way allowing comparisons to the company's financial restructuring plan) - level of financial charges - details and timing of aids received and costs covered - terms and conditions of any new loans (irrespective of source) (f) Privatisation - selling price and treatment of existing liabilities - disposal of proceeds of sale - date of sale - financial position of company at time of sale (g) Creation of new company or of new facilities corresponding to an extension of capacities - identity of each private and public sector particip ...

Elle sera mise en œuvre par des gestionnaires de fonds sélectionnés à l'issue d'un appel d'offres ouvert, et les autorités britanniques investiront dans les fonds de prêts conjointement avec des investisseurs privés, aux mêmes conditions que ces derniers. La Commission est parvenue à la conclusion que, compte tenu des modalités et conditions applicables, le Business Finance Partnership ne constitue pas une aide d’État.
The Business Finance Partnership will be operated by fund managers chosen through an open tender procedure, and the UK’s co-investment in loan funds will be on equal terms with that of private sector investors. The Commission concluded that in light of the applicable terms and conditions the Business Finance Partnership does not constitute State aid.