Vertaling van "modalités d’application justement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modalité d'exécution [ modalité d'application ]
administering method

modalité d'application (1) | modalité (2)
rule for applying (1) | procedure (2)

Règlement sur les modalités d'application du taux d'intérêt applicable aux montants versés au titre de la participation au régime général
Regulation respecting the terms and conditions of application of the rate of interest applicable to the amounts paid for participation in the general plan

Modalités d'application du Fonds transitoire pour la création d'emplois
Transitional Jobs Fund Terms and Conditions

dispositions d'application | modalités d'application
detailed implementing rules | implementing arrangements | implementing provisions | implementing rules

En ce qui concerne l'Islande et la Norvège, [le présent acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens de l'accord conclu par le Conseil de l'Union européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen*, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er, point [...], de la décision 1999/437/CE du Conseil, du 17 mai 1999, relative à certaines modalités d'application dudit accord**.
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis* which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of that Agreement**.

les modalités d'application du règlement
the rules implementing the Regulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Madame la Présidente, pour répondre à M Panayotopoulos, je voulais lui dire que le Conseil partageait pleinement son opinion quant à la nécessité de parvenir, le plus rapidement possible, à un accord sur la proposition de règlement qui fixe les modalités d’application, justement, du règlement n° 883/2004, qui porte sur la coordination des systèmes de sécurité sociale.
– (FR) Madam President, to reply to Mrs Panayotopoulos, I would say to her that the Council fully shares her opinion on the need to reach an agreement, as soon as possible, on the proposed regulation setting out methods for applying Regulation No 883/2004, which relates to the coordination of social security systems.