Traduction de «modalités de prestation des services gmes devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collaboration entre l'État et les communautés : nouvelles modalités pour la prestation de services
Cooperation Between the Government and the Communities: New Models for Service Delivery

modalité électronique de prestation des services
electronic service delivery option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'éventail et les modalités de prestation des services GMES devraient être conçus de manière à garantir une mise en œuvre opérationnelle fondée sur les exigences des utilisateurs et la législation applicable, mais il pourrait être nécessaire de définir des priorités en fonction des besoins institutionnels et politiques.
The scope and delivery schemes of GMES services should be designed to ensure an operational implementation based on user requirements and applicable legislation, but might have to be prioritised according to institutional and policy needs.

Pour faire face à ces problèmes, les services GMES devraient permettre une surveillance et des analyses plus précises pour soutenir les réglementations et programmes communautaires qui traitent de ces problèmes (par exemple le programme CAFE : "Air pur pour l'Europe").
GMES services should provide more accurate monitoring and analyses in support of EU regulations and programmes to deal with such issues (e.g. Clean Air for Europe programme).

Du fait de leur importance pour la création d'emploi et de croissance, les services GMES devraient notamment être pris en considération dans le cadre de l'initiative des marchés porteurs.
In particular, due to their importance for job and growth creation, GMES services should be considered in the lead market initiative.

Pour parvenir à ces résultats, les services GMES devraient être pleinement et publiquement accessibles, tant que les intérêts sécuritaires de l'UE et des États membres ne s'y opposent pas.
To achieve this, GMES services should be fully and openly accessible, as long as EU and Member States security interests do not suggest otherwise.

Les services GMES devraient donc fournir les informations géospatiales requises pour appuyer les mesures d’urgence et d’aide humanitaire.
GMES services should therefore deliver geospatial information to support emergency and humanitarian responses.

À terme, les services GMES devraient être financés par les utilisateurs.
Eventually GMES services should be funded by users.