Le projet de directive a pour objet de lier les mécanismes de projet du protocole de Kyoto - la mise en œuvre conjointe ("MOC") et le mécanisme de développement propre ("MDP") - au système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne, ce qui permettrait aux entreprises d'utiliser les crédits d'émission résultant des activités entreprises au titre de la MOC et du MDP pour leur mise en conformité dans le cadre dudit système.
The objective of the draft Directive is to link the project-based mechanisms of the Kyoto Protocol, i.e. Joint Implementation (JI) and the Clean Development Mechanism (CDM), to the EU ETS, thereby enabling emission credits from JI and CDM project activities to be used by companies for compliance with the EU ETS.