4. déplore que la communication de la Commission ne mette pas davantage en évidence la responsabilité des États quant à leurs systèmes de santé respectifs; fait observer l'absence de référence claire au caractère complémentaire de la MOC;
4. Regrets that the Commission does not express more strongly in its communication the Member States' responsibility for their respective health care systems; notes that there is no explicit reference to the complementary nature of the open method of coordination;