Traduction de «mobutu sese seko » (Français → Anglais) :

Nous pourrions geler les actifs de dirigeants comme Mobutu Sese Seko, décédé récemment, qui était un des hommes les plus riches du monde.
We could freeze the assets of rulers such as the late Mobutu Sese Seko who was one of the richest men in the world.

– (PT) Depuis la chute du régime cleptocratique de Mobutu Sese Seko, la République démocratique du Congo (anciennement Congo belge et Zaïre) s’est embourbée dans l’agitation et la violence la plus brutale, qui a déjà conduit à des millions de morts.
– (PT) Ever since the fall of Mobutu Sese Seko’s kleptocratic regime, the Democratic Republic of Congo (formerly Belgian Congo and formerly Zaire) has been mired in agitation and the most brutal violence, which has already led to millions of deaths.

Ferdinand Marcos, des Philippines, a empoché de 5 à 10 milliards de dollars. Mobutu Sese Seko, du Zaïre, 5 milliards de dollars.
Mobutu Sese Seko from Zaire, $5 billion.

Charles Taylor est un criminel tout comme Robert Mugabe et comme Mobutu Sese Seko avant eux.
Charles Taylor is a criminal like Robert Mugabe is a criminal like Mobutu Sese Seko was a criminal.

Nous pouvons aussi agir au Zaïre, un pays parmi les plus pauvres de la planète. Peut-être pourrait-on convaincre le président Mobutu Sese Seko, qui se remet d'un cancer de la prostate en France, de collaborer avec le FMI et la Banque mondiale pour mettre en place les structures démocratiques et économiques nécessaires pour assurer une paix durable au Zaïre.
We have also an opportunity in Zaire, a country that is one of the poorest in the world, as Mobutu Sese Seko recovers from prostate cancer in France, to try to convince him that now is the time for us to work with the IMF and the World Bank to build up the democratic and economic structures within Zaire which are required for long term peace.

De nombreux dictateurs comme Mobutu Sese Seko, dont la fortune est maintenant évaluée à plus de 10 milliards de dollars, n'ont rien fait pour aider au développement et à la stabilisation de leur pays et de la région en général.
Many dictators, like Mobutu Sese Seko, who is now estimated to be worth more than $10 billion, contributed nothing to the development and stabilization of their country and area in general.