Pour ce qui est des courtiers en valeurs mobilières, il faudra un partage des responsabilités aussi longtemps que les commissions des valeurs mobilières seront responsables du Fonds canadien de protection des épargnants et nous venons d'entendre l'avis de la SADC.
With respect to securities dealers, there will have to be some shared responsibility so long as the securities commissions are responsible for the Canadian Investor Protection Fund and we have just heard from the CDIC.
