Traduction de «mobilières et contribuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
rating analyst | securities research analyst | bonds analyst | securities analyst

vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières
securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter

détenteur de valeurs mobilières | détenteur d'une valeur mobilière | détenteur, détentrice de valeur mobilière
security holder

certificat de valeur | certificat de valeur mobilière | certificat de valeur(s) mobilière(s) | certificat d'une valeur mobilière
security certificate

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

registre auxiliaire (des valeurs mobilières) | registre local (des valeurs mobilières) | registre local des valeurs mobilières
branch securities register

valeur mobilière [ valeur mobilière négociable ]
securities [ transferable security | Issue of marketable securities(ECLAS) ]

registraire des sûretés mobilières [ registrateur des sûretés mobilières | registratrice des sûretés mobilières | registraire des sûretés relatives aux biens personnels ]
registrar of personal property security

contribution mobilière [ cote mobilière | taxe mobilière ]
personal property tax [ personal property levy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’institution de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des valeurs mobilières et des marchés) contribuera à cet objectif en permettant la publication d’un règlement uniforme et en encourageant une approche plus convergente concernant le contrôle et l’approbation des prospectus.
It is expected that the establishment of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) will contribute to that goal by issuing a single rulebook and by fostering a more convergent approach regarding the scrutiny and approval of prospectuses.

Aujourd'hui, le ministre des Finances a publié une proposition concernant une loi canadienne sur les valeurs mobilières, qui permettra de réduire les coûts de conformité superflus, ce qui contribuera à donner au Canada un avantage concurrentiel, attirera de nouveaux investissements et créera de nouveaux emplois au pays.
Today, the finance minister released a proposed Canadian securities act, an act that will reduce unnecessary compliance costs, helping give Canada a competitive advantage, and attracting new investments and creating new jobs in this country.

Une opinion de la Cour suprême du Canada apportera une certitude juridique aux provinces, aux territoires et aux participants du marché et contribuera ainsi à protéger l'intégrité d'un régime canadien de réglementation des valeurs mobilières.
" An opinion from the Supreme Court of Canada will provide legal certainty to all provinces and territories and market participants, and thus protect the integrity of a Canadian securities regulatory regime," .

La directive proposée relèvera le niveau d'intégrité du marché des valeurs mobilières et contribuera à harmoniser les règles en matière d'abus de marché dans toute l'Europe.
The proposed Directive would increase standards for market integrity in the securities field and contribute to the harmonisation of the rules for market abuse throughout Europe.

Le fait d'encourager ceux et celles qui sont au courant d'écarts de conduite à coopérer avec les autorités facilitera la détection des fraudes sur le marché financier et d'autres formes de fautes commises par des employés et contribuera à l'application des peines fédérales et provinciales conformément aux lois de réglementation touchant les valeurs mobilières et à d'autres lois régissant les actions des sociétés.
Encouraging those with knowledge of wrongdoing to cooperate with the authorities will facilitate the detection of capital markets fraud and other forms of corporate malfeasance, as well as aid in the enforcement of federal and provincial offences under securities regulatory laws and other laws governing corporate actions.

Ce règlement contribuera à lever les entraves au commerce transfrontalier des valeurs mobilières en renforçant la transparence et la comparabilité des comptes des sociétés dans toute l'Union européenne, ce qui accroîtra l'efficacité du marché et diminuera le coût du financement des sociétés.
The Regulation would help eliminate barriers to cross-border trading in securities by ensuring that company accounts throughout the EU are more transparent and can be more easily compared.