Vertaling van "mobilité reflète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mobilité au point d'application | mobilité directe | mobilité mécanique directe | mobilité mécanique du point d'application
direct mobility | driving point mobility | mechanical direct mobility | mechanical driving-point mobility

mobilité | mobilité bancaire | mobilité de la clientèle | mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
banking mobility | customer mobility | customer mobility in relation to bank accounts

analyseur différentiel de mobilité électrique | ADME | analyseur différentiel de mobilité | système d'analyse différentielle de mobilité électrique | système d'analyse différentielle de mobilité | analyseur de mobilité électrique différentielle | analyseur de mobilité différentielle
differential mobility analyzer | DMA | differential mobility analyser | differential mobility analyzing system | DMAS | differential mobility analysing system | differential mobility particle sizer | DMPS

mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs
geographical labour mobility | geographical mobility | spatial labour mobility | spatial mobility of workers

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]
labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]

mobilité urbaine intégrée | mobilité intégrée | mobilité urbaine multimodale | mobilité multimodale | mobilité-service
mobility as a service | MaaS | transportation as a service | TaaS | integrated urban mobility | integrated mobility | urban multimodal mobility | multimodal mobility

analyseur de mobilité électrique à balayage | analyseur de mobilité électrique | spectromètre de mobilité électrique à balayage | spectromètre de mobilité électrique
scanning mobility particle sizer | SMPS | scanning mobility particle spectrometer

déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite
mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment

diriger des exercices de mobilité
assist patients in movement experiences | direct movement experience | assist clients in movement experiences | direct movement experiences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les objectifs généraux de la politique des transports restent les mêmes: il s’agit d’assurer la mobilité dans de bonnes conditions de compétitivité, de sûreté, de sécurité et de respect de l’environnement, qui répondent totalement à l’agenda de Lisbonne révisé pour la croissance et l’emploi et la stratégie révisée en faveur du développement durable. La panoplie d’instruments dont dispose la politique des transports doit évoluer pour tenir compte de l’expérience acquise et refléter l’évolution de l’environnement industriel, politique et international. Une concurrence internationale renforcée, mais aussi une croissance économique plus faible que prévu, ont rendu encore plus complexe la mise en œuvre d’une mobilité durable.
The overall objectives of transport policy remain the same: a competitive, secure, safe, and environmentally friendly mobility, fully in line with the revised Lisbon agenda for jobs and growth and with the revised Sustainable Development Strategy. The transport policy toolbox needs to evolve to take into account the experience gained and to reflect the evolving industrial, political and international environment. Stronger international competition, but also weaker than predicted economic growth have made the task of ensuring sustainable mobility even more challenging.

Si l'UE entend promouvoir et gérer plus systématiquement les migrations et la mobilité, cet aspect devrait se refléter dans le pilier relatif à l'immigration légale et dans celui relatif aux corrélations entre migrations et développement.
If the EU is to engage more systematically in facilitating and managing migration and mobility, this latter aspect should be visible in the pillars on legal migration and on migration and development.

L'actualisation proposée aujourd'hui reflète l'engagement politique de la Commission actuelle en faveur d'une mobilité équitable des travailleurs.
Today's proposed update reflects the political commitment of this Commission to fair labour mobility.

Ils ont également approuvé la mise en place du programme commun pour les migrations et la mobilité (PCMM) conclu entre l’UE et l’Inde, qui reflète l’importance de l’Inde en tant que partenaire stratégique de l’UE dans le domaine des migrations et de la mobilité.
The leaders also endorsed the establishment of the Common Agenda on Migration and Mobility (CAMM) between the EU and India, reflecting the importance of India as a strategic partner for the EU in the field of migration and mobility.

De façon plus particulière, l'APEG devrait comprendre un chapitre sur les services de télécommunications dans le but d'appuyer l'instauration d'un cadre de réglementation favorisant la concurrence, lequel est crucial aux échanges dans le secteur des télécommunications. L'APEG doit refléter l'intérêt qu'ont l'Inde et le Canada à faciliter la mobilité des travailleurs étrangers temporaires et légitimes en vue d'accroître le commerce et l'investissement bilatéraux.
In terms of specific sectors, CEPA should include a chapter on telecommunications services, with the goal of promoting a pro-competitive regulatory environment that is vital to trade in telecommunications services, recognizing the mutual interest in facilitating the legitimate temporary movement of natural persons for enhancing bilateral trade and investment.

En 2009, la Fédération des ordres des médecins du Canada a adopté un accord sur des normes nationales relatives à l’autorisation des médecins au Canada. L’accord reflète la version révisée du chapitre de l’Accord sur le commerce intérieur qui porte sur la mobilité de la main-d’oeuvre.
In 2009, the Federation of Medical Regulatory Authorities adopted an agreement on national standards for medical registration in Canada that reflects the revised labour mobility chapter of the Agreement on Internal Trade.

Compte tenu de la valeur ajoutée largement reconnue qu'apporte la mobilité des apprenants, et en vue d'accroître cette mobilité, la Commission est invitée à présenter au Conseil d'ici la fin de 2010 une proposition de critère de référence dans ce domaine mettant l'accent dans un premier temps sur la mobilité physique entre les pays dans le domaine de l'enseignement supérieur, tenant compte des aspects tant quantitatifs que qualitatifs et reflétant les efforts déployés et les objectifs arrêtés dans le cadre du processus de Bologne, mis en exergue tout récemment lors de la conférence de Leuven/Louvain-la-Neuve .
Given the widely acknowledged added value of learning mobility, and with a view to increasing such mobility, the Commission is invited to submit to the Council a proposal for a benchmark in this area by the end 2010, focusing initially on physical mobility between countries in the field of higher education, taking both quantitative and qualitative aspects into account and reflecting the efforts made and the objectives agreed within the Bologna process, as highlighted most recently at the Leuven and Louvain-la-Neuve conference .

Son engagement reflète une volonté d'assurer la mobilité de son peuple de la manière la plus abordable possible et qui ne la mettra pas à la merci des marchés mondiaux et des problèmes liés à l'offre mondiale.
Their commitment is to provide the service of mobility to their people the cheapest way possible, and one which will not hold them hostage to world markets and world supply issues.

Nombre d'entre nous avons une ascendance variée, et cela reflète cette mobilité intergénérationnelle que nous observons de génération en génération.
Many of us have multiple ancestries, and that reflects this intergenerational ethnic mobility that we see from generation to generation.

L'exposé de la Chambre de commerce reflète ses politiques traditionnelles, mais on y parle également du fait que le cadre canadien crée énormément d'obstacles à la mobilité de la main-d'oeuvre, notamment pour ce qui est des programmes régionaux.
One issue that the Chamber of Commerce's presentation reflects, as well as its longstanding policies, is at this time the Canadian framework creates a good deal of disincentives to labour mobility in talking about regional programs.