Traduction de «mobilité professionnelle volontaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mobilité professionnelle
job mobility [ occupational mobility ]

mobilité verticale | mobilité professionnelle verticale | mobilité hiérarchique
vertical occupational mobility | vertical mobility

mobilité verticale ascendante | mobilité professionnelle ascendante | mobilité ascendante
upward occupational mobility | upward mobility

mobilité verticale descendante | mobilité professionnelle descendante | mobilité descendante
downward occupational mobility | downward mobility

mobilité de l'emploi [ mobilité professionnelle ]
job mobility [ occupational mobility ]

Stratégies de mobilité professionnelle
Job Change Strategies

enquête sur la mobilité professionnelle
job mobility survey

théorie de la mobilité professionnelle
career mobility theory

mobilité professionnelle
job mobility | occupational mobility | professional mobility

site internet unique d'informations sur la mobilité professionnelle en Europe
one-stop European Job Mobility Information Web Site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promouvoir la mobilité géographique et professionnelle volontaire dans l'Union, y compris dans les régions transfrontalières, sur une base équitable et conformément au droit de l'Union et au droit et aux pratiques nationaux.
promoting voluntary geographical and occupational mobility in the Union, including in cross-border regions, on a fair basis and in compliance with Union and national law and practice.

Descripteur EUROVOC: formation professionnelle jeune libre circulation des personnes mobilité scolaire volontaire international État membre UE politique de la jeunesse
EUROVOC descriptor: vocational training young person free movement of persons student mobility international voluntary worker EU Member State youth policy

le pourvoi des postes vacants (y compris par la mobilité professionnelle volontaire);
filling of vacancies (including through voluntary labour mobility);

Le réseau devrait également soutenir des initiatives visant à améliorer l'adéquation des compétences, à assurer un travail décent et durable, à renforcer la mobilité professionnelle volontaire et à faciliter la transition de l'éducation ou de la formation à l'emploi, notamment par un soutien apporté aux services d'orientation et un renforcement de la transparence des compétences et des qualifications.
The Network should also support initiatives aimed at better skills matching, decent and sustainable work, enhanced voluntary labour mobility and facilitating the transition from education and training to work, including through support for the provision of guidance and the enhanced transparency of skills and qualifications.

pourvoi des postes vacants (y compris par la mobilité professionnelle volontaire):
Filling of vacancies (including through voluntary labour mobility):

Le FSE devrait avoir pour objectifs de promouvoir l'emploi, de faciliter l'accès au marché du travail en portant une attention particulière aux personnes qui en sont les plus éloignées et de soutenir la mobilité professionnelle volontaire.
The ESF should aim to promote employment, improve access to the labour market, paying particular attention to those who are furthest from the labour market and support voluntary labour mobility.

[22] Ils couvrent notamment l’enseignement supérieur (Erasmus, Erasmus Mundus, Marie Curie), avec des programmes qui s’adressent aux étudiants, aux doctorants et au personnel enseignant, l’enseignement supérieur et la recherche (Marie Curie, mobilité au sein de réseaux d’excellence et de plates-formes technologiques), l’enseignement supérieur et les entreprises (stages Erasmus et Marie Curie), la formation professionnelle et l’apprentissage (Leonardo), l’enseignement secondaire (Comenius), la formation des adultes et le bénévolat des personnes âgées (Grundtvig), la sphère culturelle (programme «Culture»), les échanges et le bénévolat des jeunes (programme «Jeunesse en action»), le bénévolat (Service volontaire européen, dans le cadre du programme «Jeunesse en action»), la société civile (programme «L’Europe pour les citoyens») et l’action préparatoire «Erasmus pour jeunes entrepreneurs».
[22] They include the following: higher education (Erasmus, Erasmus Mundus, Marie Curie) for students, doctoral candidates and staff; higher education and research (Marie Curie, mobility within Networks of Excellence and Technology Platforms); from higher education to business (placements within Erasmus and Marie Curie); vocational education and apprentices (Leonardo); second level education (Comenius) adult learning and senior volunteering (Grundtvig); the cultural sphere (Culture Programme); youth exchanges and volunteering (Youth in Action); volunteering (European Voluntary Service within the Youth in Action Programme); the civil society (Europe for Citizens Programme) and the preparatory action "Erasmus for Young Entrepreneurs".

une mobilité géographique et professionnelle volontaire dans des conditions équitables afin de répondre aux besoins particuliers du marché du travail;
increased voluntary geographical and occupational mobility on a fair basis to meet specific labour market needs;

La promotion de la mobilité et de l'intensification des échanges passe par des mesures telles que le plan d'action pour la mobilité de 2000 et la recommandation de 2001 précitée relative à la mobilité des étudiants, des personnes en formation professionnelle, des volontaires et des enseignants ainsi que par l'organisation d'événements tels que l' année européenne de mobilité des travailleurs en 2006.
Mobility and an increase in exchanges are promoted through measures such as the 2000 action plan for mobility and the above-mentioned 2001 Recommendation on mobility for students, persons undergoing vocational training, volunteers and teachers, as well as events such as the 2006 European Year of Worker's Mobility.