Vertaling van "mobilité professionnelle accrue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mobilité professionnelle
job mobility [ occupational mobility ]

mobilité verticale | mobilité professionnelle verticale | mobilité hiérarchique
vertical occupational mobility | vertical mobility

mobilité verticale ascendante | mobilité professionnelle ascendante | mobilité ascendante
upward occupational mobility | upward mobility

mobilité verticale descendante | mobilité professionnelle descendante | mobilité descendante
downward occupational mobility | downward mobility

mobilité de l'emploi [ mobilité professionnelle ]
job mobility [ occupational mobility ]

Stratégies de mobilité professionnelle
Job Change Strategies

enquête sur la mobilité professionnelle
job mobility survey

théorie de la mobilité professionnelle
career mobility theory

mobilité professionnelle
job mobility | occupational mobility | professional mobility

site internet unique d'informations sur la mobilité professionnelle en Europe
one-stop European Job Mobility Information Web Site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une solidarité accrue et une plus grande mobilité professionnelle;
Enhancing solidarity and reinforcing job mobility;

44. dans le contexte d'une mobilité professionnelle accrue en Europe, invite la Commission à instaurer une obligation légale pour les autorités nationales d'échanger des informations en matière d'inscription et de questions disciplinaires concernant les professionnels des soins de santé en vue de garantir la sécurité des patients;
44. Calls on the Commission, in the context of increased professional mobility in Europe, to establish a legal duty for national authorities to exchange registration and disciplinary information about health care professionals in order to ensure patient safety;

14. dans le contexte d'une mobilité professionnelle accrue en Europe, estime nécessaire d'inclure, dans un cadre juridique européen, l'obligation pour les autorités nationales d'échanger, lorsque la sécurité des patients peut être menacée, des informations en matière d'inscription et de questions disciplinaires concernant les professionnels des soins de santé;
14. In the context of increased professional mobility in Europe, believes it necessary to incorporate into a European legal framework a duty on national authorities to exchange registration and disciplinary information about health-care professionals where patient safety may be at risk;

Des marchés du travail plus flexibles accompagnés d'une mobilité professionnelle accrue sont essentiels pour réaliser les objectifs de création d'emplois fixés lors du Conseil européen de Lisbonne en 2000, et mettre en œuvre l'agenda européen pour la politique sociale.
More flexible labour markets with increased job mobility are key to achieving the targets on employment creation set at the Lisbon European Council in 2000, and implementing the European Social Policy Agenda.

14. souligne que l'éducation et la formation tout au long de la vie contribuent à une mobilité professionnelle accrue sur le marché du travail.
14. Emphasises that lifelong learning makes for increased occupational mobility on the labour market.

Nous appuierons les dispositions permettant une mobilité professionnelle accrue au niveau mondial pour les dirigeants ou pour les employés spécialisés non-navigants de notre industrie.
We will support provisions that allow for greater professional international mobility for executives and shore-based, specialized staff working in our industry.

T. considérant que l'absence de coordination entre les régimes de retraite, de même que le traitement fiscal des cotisations, des revenus provenant de fonds et des prestations de retraite dans les différents États membres constituent des obstacles majeurs à une mobilité professionnelle accrue au sein de l'Union européenne,
T. whereas the lack of coordination between pension systems, as well as the tax treatment of contributions, fund revenues and pension benefits, in different Member States of the EU are major barriers to greater labour mobility within the EU,

5. Formation complémentaire et mobilité accrue des professionnels dans le domaine de la conservation du patrimoine culturel européen Cette action visait à contribuer à une formation complémentaire et à une mobilité accrue des professionnels dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine culturel européen, en apportant un soutien aux centres d'excellence qui dispensent des cours spécialisés sur les techniques de conservation (27 projets, accordant au total 392 bourses, ont été sélectionnés dans les cadre de cette action).
5. Projects related in favour of further training and mobility of professionals in the field of European cultural heritage conservation This action aims to contribute to further training and mobility of professionals in the field of preservation of the European cultural heritage by supporting centres of excellence which provide specialized courses in conservation techniques (27 projects, attributing 392 scholarships, have been selected in the context of this action).

Dans le même temps, nous devons renforcer l'efficacité de nos instruments pour lutter contre le chômage et les phénomènes d'exclusion qui l'accompagnent. c) Enfin, la création du Marché unique s'accompagnera d'une mobilité professionnelle accrue des salariés.
At the same time Community instruments must be adapted to combat the phenomenon of exclusion from the labour market (c) The advent of the Single Market will lead to increased mobility.