Vertaling van "mobilité intra-africaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mobilité intra-européenne des immigrés
immigrants' intra-European mobility

Réunion sous-régionale sur la promotion de la coopération industrielle intra-africaine
Subregional Meeting on the Promotion of Intra-African Industrial Cooperation

Conférence régionale sur la coopération touristique intra-africaine
Regional Conference on Intra-African Tourism Co-operation

Plan d'action pour le développement du commerce intra-africain
Plan of Action for the Development of Intra-African Trade

Programme de mobilité universitaire Intra-ACP
Intra-ACP academic mobility scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, les efforts seront intensifiés pour améliorer la mobilité intra-africaine et la libre circulation des personnes en Afrique.
Furthermore, efforts will be intensified to enhance intra-African mobility and the free movement of persons within Africa.

Cela ne vaut pas seulement pour les mouvements migratoires entre l'Afrique et l'Europe, mais aussi, et à plus grande échelle, pour la mobilité intra-africaine.
This does not only concern migration movements between Africa and Europe, but equally and on a larger scale intra-African mobility.

L'Union européenne met également l'accent sur l'amélioration de la mobilité intra-africaine des jeunes ainsi que sur un accès équitable pour tous à une éducation de qualité, notamment à l'enseignement et à la formation professionnels.
The European Union also focuses on ensuring better intra-African youth mobility as well as equal access for all to quality education, including vocational education and training.

Cette stratégie permettra de mesurer le perfectionnement des enseignants et les efforts accomplis dans l’éducation des filles. Elles ont également salué l'annonce récente du lancement d'un appel à propositions pour le Programme de mobilité intra-africain visant à promouvoir la mobilité des étudiants et du personnel, et à soutenir l'harmonisation des systèmes d'enseignement supérieur en Afrique.
They also welcomed the recent announcement of the launch of a call for proposals of the Intra-Africa Mobility Scheme to promote the mobility of students and staff and contribute to the harmonisation of higher education systems in Africa.

la traite des êtres humains; les rapatriements de fonds; la diaspora; la mobilité et la migration de main-d'œuvre (y compris la mobilité intra-africaine); la protection internationale (y compris pour les personnes déplacées à l'intérieur d'un pays); la migration irrégulière.
Fighting trafficking in human beings Remittances Diaspora Mobility and labour migration (including intra-African mobility) International protection (including internally displaced persons) Irregular migration

La promotion des investissements dans les secteurs gros consommateurs de main-d’œuvre des régions à forte émigration sera une importante priorité, dans le contexte plus large d’efforts en vue de faciliter les migrations et la mobilité de la main-d’œuvre au niveau intra-africain.
Promoting investments in labour-intensive sectors in regions with high outward migration will be an important priority, in a wider context of facilitating intra-African labour migration and mobility.

Dans le cadre de la stratégie commune Afrique-UE, l’UE contribue au programme de mobilité universitaire intra-ACP (destiné aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique) et au programme Nyerere de l’Union africaine, qui offre des bourses de mobilité à l’intérieur de l’Afrique aux étudiants en master et aux doctorants qui se spécialisent dans des matières essentielles pour le développement socio-économique.
As part of the Joint Africa-EU Strategy, the EU contributes to the Intra-ACP Academic Mobility Scheme (for countries in Africa, the Caribbean and the Pacific) and the African Union Nyerere programme, which offers mobility scholarships for Masters degree students and doctoral candidates within Africa in key areas for social and economic development.

64. de soutenir, en tant que de besoin, les pays africains pour assurer la liberté de mobilité intra-africaine de la main-d'œuvre et des flux migratoires dans l'esprit du traité d'Abuja;
64. Support, as appropriate, African countries in ensuring free intra-African mobility of labour and migration in the spirit of the Abuja Treaty.