Ceci implique, par exemple, non seulement dans un souci de mobilité mais aussi de rentabilité, que les jeunes chercheurs puissent avoir un meilleur accès aux grandes installations et aux grands équipements scientifiques et technologiques situés dans différents pays de la Communauté. º º º º º
This would mean, for example, that young researchers could have easier access to scientific and technological installations and equipment in the various countries of the Community, which would be in the interests not only of mobility but also of economy.