Traduction de «mobilité concerne tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe de la mobilité concernant l'aspect territorial des traités
moving treaty-frontiers rule [ principle of moving treaty frontiers ]

être à jour concernant toute information
information edge

Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.
Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.

accord concernant la promotion de la mobilité du personnel | accord de mobilité
Mobility Agreement

Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.
Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than (...) and shall notify it of any amendments thereto without delay.

prime concernant la mobilité de la main-d'œuvre
labour mobility incentive

tendance concernant la mobilité
mobility pattern

Conférence conjointe du CDCC et de la Commission des Communautés européennes concernant Les écoles secondaires et l'éducation européenne/internationale en Europe: mobilité, programmes et examens
Joint Conference of the CDCC and the Commission of the European Communities on Secondary schools and European/international education in Europe: mobility, curricula and examinations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'infrastructure routière doit assurer aux Européens le même niveau de sécurité et d'aide à la mobilité dans toute l'Europe, au même titre qu'en ce qui concerne les caractéristiques de sécurité des véhicules.
Europe's citizens should be able to expect the same level of safety and support from the road infrastructure for their mobility all over Europe, just as they can with regard to the safety features of the vehicles.

Dans le domaine de l'enseignement supérieur, cette question concerne tout particulièrement la question des bourses de mobilité pour les étudiants.
For higher education, this question concerns in particular student mobility grants.

f) servir les intérêts des particuliers et des utilisateurs finaux en ce qui concerne la connectivité en créant un climat d'investissement propice à une augmentation du choix et de la qualité en matière d'accès au réseau et de service, et en facilitant la mobilité dans toute l'Union et l'intégration tant sociale que territoriale.
f) to serve the interests of citizens and end-users in connectivity by fostering the investment conditions for an increase in the choice and quality of network access and of service, and by facilitating mobility across the Union and both social and territorial inclusion.

Expertise de l'UE en matière de migration (programme MIEUX): fournir une expertise à court terme aux pays partenaires afin d'améliorer la gouvernance de la migration: 8 millions d'euros dans le cadre de l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD) - du programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent pour contribuer à l'amélioration de la gouvernance de la migration à un niveau tant national que régional en renforçant la capacité des pouvoirs publics à mieux gérer la migration et la mobilité dans toutes ses dimensions grâce à une assistance d'experts rapide, à court terme et à faible échelle entre pays partenaires.
Migration EU Expertise (MIEUX): providing short-term expertise to partner countries to enhance migration governance: €8 million in the framework of Development Cooperation Instrument (DCI)-Global Public Goods and Challenges (GPGC) programme contributing to the improvement of migration governance at national and regional levels by strengthening the capacities of public authorities to better manage migration and mobility in all its dimensions through the provision of rapid, short-term and small-scale peer-to-peer expertise assistance.

Le président: En ce qui concerne la compétence des provinces dans les dossiers de la mobilité et tout le reste, il en a été question à la dernière réunion, et on en avait discuté en rapport avec la reconnaissance des documents fédéraux ou de certains titres de compétence délivrés à l'étranger.
The Chair: With regard to provincial jurisdiction on mobility issues and so on, the question came up last meeting and it has come up before with regard to the recognition of federal or certain professional paperwork from another country.

La mobilité concerne tout jeune Européen, qu'il soit élève, étudiant, apprenti, volontaire, enseignant, jeune chercheur, formateur, animateur socio-éducatif, entrepreneur ou sur le marché de l'emploi.
mobility concerns all young Europeans, whether they be schoolchildren, students, apprentices, volunteers, teachers, young researchers, trainers, youth workers, entrepreneurs or young people on the labour market.

En ce qui concerne toute la question des employés professionnels, vous parlez en fait de l'équivalent des dispositions sur la mobilité de la main-d'oeuvre de l'ALE, n'est-ce pas?
In terms of the whole labour professionals.you're really talking about equivalent labour mobility under the FTA, is that right?

Ces deux initiatives, qui s'inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre de la Communication « Pour une stratégie de mobilité pour l'Espace européen de la Recherche » , visent à fournir, respectivement, une information exhaustive et une assistance de proximité aux chercheurs en mobilité dans toute question concernant leur installation et leur séjour dans leur pays d'accueil
These two initiatives, which are part of the implementation of the Communication on a mobility strategy for the European Research Area are intended to provide exhaustive information and local assistance for researchers involved in mobility with regard to any question concerning establishing themselves and staying in their host country.

Contrairement à d'autres domaines, où les périodes de mobilité sont habituellement courtes et souvent limitées à certains moments de la carrière professionnelle, la mobilité des chercheurs concerne toutes les classes d'âge et toutes les phases de la carrière.
Unlike other fields, where mobility periods are usually short and often restricted to certain career stages, the mobility of researchers concerns all ages and steps in a researcher's career path.

La présente proposition de directive concerne toutes les machines dont le fonctionnement exige soit la mobilité pendant le travail, soit un déplacement continu ou semi?continu suivant une succession de stations de travail fixes.
This proposal for a Directive applies to all the machines whose functioning requires either mobility during the work or a continuous or semi-continuous displacement following a succession of work stations.