Vertaling van "mobilisons-nous afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mobilisons-nous pour une Europe durable
Engaging people for a sustainable Europe

afin que nous y donnions la suite voulue
for our attention [ for our reply ]

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne restons pas les bras croisés et mobilisons-nous afin que dans 10 ans, nous puissions nous réjouir de nos réalisations, en être fiers et fêter le passage d'une nouvelle décennie sans regrets.
Let's get out there and let's get it right so that in another 10 years from now we can look back, be proud and celebrate without regrets.

Avec des initiatives comme la subvention canadienne pour l'emploi, nous mobilisons les employeurs et le secteur privé, afin de former les travailleurs pour occuper les emplois existants et de créer de nouveaux emplois.
What we are doing with things like the Canada job grant is involving employers and involving the private sector so that we can train people for jobs that exist and create new jobs.

Nous sommes prêts à mobiliser et, bien entendu, mobilisons déjà notre aide afin de soutenir le nouveau gouvernement.
We are ready and are, of course, already mobilising our assistance to provide support to the new Government.

Aussi, nous mobilisons de nouveaux crédits afin d'accroître la recherche et le développement dans des industries prometteuses telles que les énergies de remplacement, la génomique, les nouveaux médias et la télé-santé.
And we lever new funding to increase research and development in significant industries such as alternative energy, genomics, new media, and tele-health.