Le CESE conseille toutefois à la Commission d’expliquer plus clairement les causes de ces problèmes afin que la nécessité d’une mobilisation massive d’acteurs apparaisse nettement pour apporter tous les éléments utiles à l’organisme en charge du dossier.
Nevertheless, the EESC advises it to explain the causes of these problems more clearly, in order to make clear the need for a large-scale mobilisation of stakeholders to provide all the relevant details to the body responsible for the question.