Traduction de «mobilisation des programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de mobilisation sociale
Social Mobilisation Programme

Programme intégré de coopération internationale pour la mobilisation de l'épargne des ménages dans les pays en développement
Integrated Programme of International Co-operation for the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries

Mobilisation de fonds, approbation des projets et contrôle de l'exécution des programmes
Funds Mobilization, Project Approvals and Programme Monitoring

Programme de mobilisation des collectivités
Community Mobilization Program

mobilisation | mobilisation d'une créance
mobilization | mobilization of a claim

mobilisation de crédits | mobilisation de fonds
raising of credits | raising of funds

mise en mouvement de matériaux solides | mobilisation de matériaux solides | mise en mouvement de matériaux de charriage | mobilisation de matériaux de charriage
mobilization of sediments | mobilization of bed load

mobilisation de créances | mobilisation de comptes clients
assignment of receivables | pledging of receivables

Système de mobilisation par téléphone [ SMT ]
Telephone System for Mobilization [ SMT ]

Ordonnance du 10 juin 1996 concernant la mobilisation [ OMob ]
Ordinance of 10 June 1996 on Mobilisation [ MobA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.4. La mobilisation des programmes nationaux et des autres sources de financement en faveur de la recherche et l’innovation européennes 14
2.4. Mobilising national programmes and other sources of funding for European research and innovation 12

2.4. La mobilisation des programmes nationaux et des autres sources de financement en faveur de la recherche et l’innovation européennes
2.4. Mobilising national programmes and other sources of funding for European research and innovation

D'un point de vue financier, e-Justice doit se développer en mobilisant les programmes financiers existants: Justice Civile[28] et Justice Pénale[29]
From a financial point of view, e-Justice must develop by mobilising the existing financial programmes: Civil Justice[28] and Criminal Justice[29].

21. invite la Commission, avec la participation active des délégations, à analyser et définir des moyens de mobiliser les programmes d'aide dans les pays partenaires avec la participation de la BEI, ainsi que des institutions européennes, nationales et internationales qui financent le développement.
21. Calls on the Commission, with the active participation of the delegations, to analyse and identify possibilities for leveraging the aid programmes in the partner countries with the involvement of the EIB and of European national and international institutions that finance development;

10. invite la Commission, avec la participation active des délégations, à analyser et définir des moyens de mobiliser les programmes d'aide dans les pays partenaires avec la participation de la BEI, ainsi que des institutions européennes, nationales et internationales qui financent le développement.
10. Calls on the Commission, with the active participation of the delegations, to analyse and identify possibilities for leveraging the aid programmes in the partner countries with the involvement of the EIB and of European national and international institutions that finance development.

Mobilisation des programmes et fonds communautaires: il convient de faire un usage efficace des fonds communautaires disponibles, tels que les fonds structurels, et des programmes pertinents, par exemple le programme «Jeunesse en action», le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, le programme «Culture», le programme «Progress», le programme Media, le programme «Erasmus pour jeunes entrepreneurs» et le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité, ainsi que des programmes et fonds communautaires pertinents dans les domaines des relations extérieures et de la coopération au développement.
Mobilisation of EU Programmes and Funds: Effective use should be made of available EU funds such as the Structural Funds, and of relevant programmes such as the Youth in Action, Lifelong Learning, Culture, Progress, Media, Erasmus for Young Entrepreneurs and Competitiveness and Innovation programmes as well as the relevant EU Programmes and Funds in the areas of external relations and development cooperation.

la mobilisation des programmes de l’Union tels que le programme Erasmus+
the mobilisation of EU programmes, such as the Erasmus+ programme

En outre, la Commission mobilise le programme communautaire Fiscalis 2013, institué par la décision n° 1482/2007/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur (Fiscalis 2013), ainsi que les autres financements disponibles de l'Union européenne, notamment les fonds structurels, afin de fournir une assistance technique aux États membres dont l'administration électronique a le plus besoin d'être modernisée, en leur permettant d'accéder aux principaux systèmes informatiques transeuropéens et de les utiliser".
In addition, the Commission shall use the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013), established by Decision No 1482/2007EC of the European Parliament and of the Council together with other existing Union funding such as the Structural Funds to provide technical assistance to Member States most in need of upgrading their e-administration through access to and use of major trans-Union information technology systems.

En outre, la Commission mobilise le programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur (Fiscalis 2013), institué par la décision n° 1482/2007/CE du Parlement européen et du Conseil 1 , ainsi que les autres financements disponibles de l'Union, tels que les Fonds structurels, afin de fournir une assistance technique aux États membres dont l'administration électronique a le plus besoin d'être modernisée, en leur permettant d'accéder aux principaux systèmes informatiques transeuropéens et de les utiliser.
In addition, the Commission shall use the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013), established by Decision No 1482/2007/EC of the European Parliament and of the Council 1 together with other existing Union funding such as the Structural Funds to provide technical assistance to Member States most in need of upgrading their e-administration through access to and use of major trans-Union information technology systems.

10. se félicite de la détermination de la Commission à mobiliser les programmes communautaires en matière d'éducation, de formation professionnelle et de jeunesse, en vue d'informer les jeunes des risques liés aux produits dopants, invite instamment la Commission à entreprendre, avec le concours d'athlètes célèbres, une campagne d'information fondée sur la mise en exergue de conduites exemplaires dans tous les domaines du sport;
10. Welcomes the Commission's plan to mobilise the European Union's education, vocational training and youth programmes to inform young people about the hazards of doping products, but urges the Commission to undertake with well-known athletes an information campaign based on setting good examples in all fields of sport;